"બર્થ" શબ્દ નોટિકલ શબ્દ છે જેનો અર્થ ઘણા અર્થો હોય છે, જેમાંના ચાર નામ છે જે ક્રૂઝ જહાજો અને / અથવા વેપારી દરિયાઈ જહાજો પર લાગુ પડે છે. ઘણા લોકો "જન્મ" અને "બર્થ" શબ્દોની જોડણીને ગૂંચવણમાં મૂકે છે, પરંતુ તેમની પાસે વિવિધ વ્યાખ્યાઓ છે. "બર્થ" શબ્દની ઉત્પત્તિ અસ્પષ્ટ છે, પરંતુ ઘણા નિષ્ણાતો માને છે કે તે મધ્ય અંગ્રેજીથી આવે છે.
ડોક અથવા પિઅર
સૌ પ્રથમ, બર્થ એક ડિક, ઘાટ અથવા થાંભલાનો ઉલ્લેખ કરે છે જ્યાં જહાજનો સંબંધ છે.
તેને લંગર પણ કહેવાય છે. એક બર્થ કાર માટેની પાર્કિંગની જગ્યા જેવી છે - તે એવી જગ્યા છે જ્યાં જહાજ "પાર્ક કરેલ" છે. વારંવાર, પોર્ટ ઓથોરિટીએ એક જહાજને બંદર, જે એક ફાળવેલ પાર્કિંગની જગ્યા જેવી છે.
ઘણા ક્રુઝ પ્રવાસીઓને ખ્યાલ નથી આવતો કે લંગર બર્થ મુક્ત નથી; ક્રૂઝ રેખાઓએ ઘાટ પર પાર્કિંગ માટે ચૂકવણી કરવી જ જોઇએ જેમ કે ડ્રાઈવરોને તેમની કારને ઘણી બધી પાર્કિંગ માટે ચૂકવણી કરવી પડે છે. પોર્ટમાં લાંબા સમય સુધી વહાણ રહે છે, બર્થિંગ ફી વધુ છે. જો તમારી ક્રુઝ શીપ લાંબા સમય સુધી પોર્ટમાં રહે અથવા કૉલના ઘણા બંદરો હોય, તો પાયાની ક્રૂઝ ભાડું વધારે હોઈ શકે છે આ એક કારણ છે કે ઘણા દરિયાઇ દિવસો સાથે પુનઃસ્થાપન અથવા ટ્રાન્સએટલાન્ટિક સફર ઘણી વખત સસ્તા હોય છે - ક્રુઝ રેખાને ઘણા પોર્ટ ફી ચૂકવવાની અને તેના મુસાફરો સાથે કિંમત પસાર કરવાની જરૂર નથી.
જગ્યા આપવી
શબ્દ બર્થની બીજી વ્યાખ્યા એ જગ્યા છે જે એક જહાજ બીજાને આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, એક જહાજ બીજાને વિશાળ બર્થ આપશે, જેનો અર્થ એ છે કે જહાજ પેંતરોને પુષ્કળ જગ્યા આપીને બીજા જહાજને ટાળે છે.
આ વિશાળ બર્થ સલામતી અથવા અનુકૂળતા માટે હોઈ શકે છે. જો કે તે મૂળ રીતે નોટિકલ શબ્દ છે, તેમ છતાં, "વિશાળ બર્થ આપો" એ રૂઢિપ્રયોગ, કોઈ પણ વસ્તુ, વ્યક્તિ અથવા સ્થળથી દૂર રહેવા માટે સામાન્ય અંગ્રેજી વપરાશમાં તેનો માર્ગ બનાવી દીધો છે. તે ખાસ કરીને મહત્વનું છે જ્યારે કોઈ ખરાબ મૂડમાં હોય!
ઊંઘ માટે સ્થળ
બર્થની ત્રીજી વ્યાખ્યા બેડ અથવા ઊંઘની જગ્યા સાથે સંબંધિત છે.
મોટેભાગે, બરથ એક વહાણ પર છાજલી જેવા અથવા પુલ-ડાઉન બેડથી સંબંધિત છે. આ બિલ્ટ-ઇન પથારી નાની છે કારણ કે તે સૌ પ્રથમ ફોટોમાં જોવા મળતી નૌકામાંના નાના કેબિનમાં ફિટ કરવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી. જો કે, ક્રૂઝ જહાજો સામાન્ય રીતે વહાણના કોઈપણ પ્રકાર પર પથારીનો અર્થ કરવા માટે બર્થ શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે. તેથી, જો બર્થ બિલ્ટ-ઇન શેલ્ફ અથવા બંક તરીકે શરૂ થાય છે, તો તે હવે ક્રુઝ શીપ પર સિંગલ, ડબલ, રાણી અથવા રાજા-માપવાળી બેડનો પણ અર્થ કરી શકે છે.
એક શિપ પર જોબ
બર્થની ચોથી વ્યાખ્યા એક વહાણ પરની નોકરીને વર્ણવે છે. આ વ્યાખ્યા પણ કદાચ એક જહાજ પર પથારી (બર્થ) ની સંખ્યા સાથે સંલગ્ન છે કારણ કે દરેક કર્મચારીને બર્થની જરૂર છે. તેથી બર્થની સંખ્યા (નોકરી) બર્થની સંખ્યા જેટલી હશે (પથારી) વેપારી દરિયાઈ જહાજ ક્રૂઝ જહાજ કરતા વધુ વખત શબ્દ વાપરે છે કારણ કે ક્રૂઝ વહાણ પરના દરેક બૉટ ખાસ કરીને નોકરી સાથે મેળ ખાતા નથી.