ઇતિહાસ, ગીત અને હિમમો નાસિઓનલ ડેલ પેરુના ગીતના શિષ્ટાચાર
પેરુના રાષ્ટ્રગીતનો ઇતિહાસ 1821 ની તારીખ સુધીનો છે, પેરુએ તેની સ્વતંત્રતા જાહેર કર્યાના એક મહિના પછી તે સ્મારક વર્ષ ઓગસ્ટમાં, મહાન મુક્તિદાતા જનરલ જોસ ડે સાન માર્ટિનએ નવા સ્વતંત્ર રાષ્ટ્ર માટે સત્તાવાર રાષ્ટ્રગીત શોધવા માટે એક જાહેર હરિફાઇ ગોઠવી.
સાન માર્ટિન અને તેના ગીત પસંદગી કમિશન સાત રચનાઓ સાંભળે છે પરંતુ તેમની અંતિમ પસંદગીમાં સ્પષ્ટ હતા.
નવી હિમોનો નાસિઓનલ ડેલ પેરુ , અન્યથા માર્ચા નાસિઓનલ ડેલ પેરુ (નેશનલ માર્ચ) તરીકે ઓળખાય છે, તે પેરુવીયન સંગીતકાર જોસ બર્નાર્ડો અલસેડોની હતી, જે જોસ ડે લા ટોરે ઉગેર્તે
કેવી રીતે અને ક્યારે પેરુવિયન તેમની રાષ્ટ્રીય ગીત ગાય છે?
તમે પેરુથી મુસાફરી કરતા રાષ્ટ્રગીત સાંભળવા માટે તે સામાન્ય છે. લિટલ સ્કૂલના બાળકો વહેલી સવારમાં ઉત્સાહથી બહાર કાઢે છે; રાષ્ટ્રીય ટીમ એસ્તાદિઓ નાસિઓનલ ખાતે રમે તે પહેલાં સોકર ચાહકો જુસ્સો સાથે ગાતા હોય છે; અને તે લશ્કરી પરેડમાંથી પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેમ કે પેરુની સ્વતંત્રતા દિવસની ઉજવણીમાં ફિયેસ્ટાસ પેટ્રિઆસ દરમિયાન.
દ્વેષ શિષ્ટાચાર, તે દરમિયાન, એકદમ સરળ છે. ગાયક વખતે પેરુવિયન હૃદય પર જમણા હાથ રાખે છે, ખાસ કરીને વધુ ઔપચારિક અથવા અસાધારણ પ્રસંગોએ. લશ્કરી પઠન દરમિયાન, કોઈ વ્યક્તિને " વિવા અલ પેરુ " ગણાવવા માટે તે પ્રચલિત છે . "ગીતના અંતે, જે સમગ્ર વિધાનસભા" વિવા "ને જવાબ આપે છે !
વિદેશી પ્રવાસી તરીકે, તમે ગાયન અથવા સંકળાયેલી ક્રિયાઓ સાથે જોડાવવાની ધારણા નથી- પણ જો તમે ઇચ્છો તો ચોક્કસપણે તમે કરી શકો છો.
પેરુવિયન રાષ્ટ્રીય ગીત ગીત
પેરુવિયન રાષ્ટ્રગીતના ચોક્કસ ગીતો લડ્યા છે અને કેટલીકવાર વર્ષોથી બદલાયા છે. પુનરાવર્તનો અને ફેરફારો, જો કે, વારંવાર જાહેર કરાયો સાથે મળ્યા છે, મૂળ ગીતો પાછા ફરજ પડી.
2005 માં, પેરુવિયન બંધારણીય ટ્રિબ્યુનલએ જાહેરાત કરી હતી કે ગીતનું પ્રથમ કલમ વાસ્તવમાં જોઝ દે લા ટોરે ઉગેર્ટે દ્વારા લખવામાં આવ્યું ન હતું. પરંતુ લોકોની ઇચ્છા અને 1913 ના કાયદા એન 1801 ની માન્યતાને ધ્યાનમાં રાખીને - જેણે ગીતને સત્તાવાર અને અમૂર્ત તરીકે જાહેર કર્યું- ટ્રીબ્યુનલએ પ્રથમ શ્લોક અકબંધ છોડી જવાનું નક્કી કર્યું.
પ્રથમ શ્લો, જોકે, વિવાદાસ્પદ કડી રહી છે દુ: ખી કરનારા ગીતો - પીડિત, નિંદા, નિંદા, અને પેરુવિયાનું અપમાન કરનારા - જેનો ઉલ્લેખ ખૂબ નકારાત્મક છે તે માટે ટીકા કરવામાં આવી છે. જુલીઓ સેસર રિવેરા, એક નિવૃત્ત સરકારી ઓડિટર, ગીતોને પરંપરાગત સૂર પર ફરીથી લખવાની એક પ્રયાસમાં પ્રચાર કરી રહ્યા છે (વાંચી "વધુ કોઈ નથી: પેરી રાષ્ટ્રીય ગીત ગૌરવ માટે બંધાયેલ" રોરી કેરોલ દ્વારા, ધ ગાર્ડિયનના લેટિન અમેરિકાના સંવાદદાતા) .
રિવેરા અત્યાર સુધી અસફળ રહી છે, પરંતુ પેરુવિયન સરકારે સત્તાવાર રીતે પ્રથમ શ્લોકના વધુ પડતા downbeat પ્રકૃતિ ઓળખી છે 2009 માં, પેરુવિયન ડિફેન્સ ડિફેન્સે જાહેરાત કરી હતી કે સશસ્ત્ર દળોએ પ્રથમની જગ્યાએ સમૂહગીત અને વધુ આશાસ્પદ છઠ્ઠા શ્લોક ગાયું હશે.
કુલ, પેરુવિયન રાષ્ટ્રગીતમાં એક સમૂહગીત અને છ પંક્તિઓ છે. સામાન્ય રીતે, તેમ છતાં, ગીત માત્ર સમૂહગીત, એક શ્લોક અને પછી સમૂહગીતનું પુનરાવર્તન છે.
તમે અહીં ગીતના પ્રમાણિત સંસ્કરણને સાંભળી શકો છો.
જ્યારે ઘણા પેરુવિયન નાગરિકો હજુ પણ પ્રથમ શ્લોક પ્રાધાન્ય આપે છે, ત્યારે તે છઠ્ઠું શ્લોક છે જે હવે સત્તાવાર રીતે ગાયું છે:
હિમેનો નાસિઓનલ ડેલ પેરુ / પેરુના રાષ્ટ્રગીત
ચોરો (સ્પેનિશ) | કોરસ (અંગ્રેજી) |
સોમશો સેમોસોસ્લો સિમેપ્ર વાય એન્ટ્સ નેગ્યુ સ્યુસ લ્યુસીસ સ્યુસ લ્યુસ, સસ લ્યુસ અલ સોલ! ક્વિ ફોલ્ટોમોસ અલ વટો સેમલ્ને ક્યુ લા પેટ્રિયા અલ ઇર્નો એલિકો, ક્વિ ફોલ્ટોમોસ અલ વટો સેમલ્ને ક્યુ લા પેટ્રિયા અલ ઇર્થો ઉલિઓ ક્વિ ફોલ્ટોમોસ અલ વટો સેમલ્ને ક્યુ લા પેટ્રિયા અલ ઇર્નો એઇવો. | અમે મફત છે અમે હંમેશાં આવું હોઈએ, શું આપણે હંમેશાં તે હોઈએ? અને લાઇટ પહેલાં નકારી શકાય દો લાઇટ, લાઇટ્સ ... સૂર્ય! પહેલાં આપણે ગૌરવપૂર્ણ પ્રતિજ્ઞા ભંગ કરીએ જે પિતૃભૂમિને શાશ્વત માટે એલિવેટેડ, પહેલાં આપણે ગૌરવપૂર્ણ પ્રતિજ્ઞા ભંગ કરીએ જે પિતૃભૂમિને શાશ્વત માટે એલિવેટેડ, પહેલાં આપણે ગૌરવપૂર્ણ પ્રતિજ્ઞા ભંગ કરીએ જે પિતૃભૂમિને લગતું એ શાશ્વત માટે એલિવેટેડ |
વર્સો આઇ (ભૂતપૂર્વ સત્તાવાર શ્લોક) | કલમ હું (ભૂતપૂર્વ સત્તાવાર શ્લોક) |
લાર્ગો ટેઇમ્પો અલ પેરુઆનો ઉગ્રવાદ લા ઓમિનોસા કેડેન એરેસ્ટ્ર્રો કર્ણાર્ડ એ યુએ ક્રૂર સર્વિસ લાર્ગો ટિમ્પો, લાર્ગો ટીઆમ્પો, લાર્બો ટિમ્પો ઇન સિલેનીયન્સ ગિમો માસ અપેનાસ અલ ગ્રીટો સગાર્ડો ¡લિબરટેડ! એન્હ કોસાસ સે ઓયો લા ઇન્ડૉલેસિઆ ડેલ એસ્ક્લાવો સેક્યુડ લા હમીલેડા, લા હમીલેડા, લા હમીલેડા સર્વિસ લેવન્ટો, લા હમીલેડા સર્વિસ લેવન્ટો, સર્વિસ લેવન્ટો ... | લાંબા સમયથી દલિત પેરુવિયન અનિચ્છનીય સાંકળ તેમણે ખેંચી એક ક્રૂર ગુલામીના નિંદા લાંબા સમય માટે, લાંબા સમય માટે લાંબા સમય સુધી તેમણે શાંતિથી ઉડી ગયા પરંતુ જલદી પવિત્ર રુદન તરીકે સ્વતંત્રતા! તેના દરિયાકાંઠે સાંભળ્યું હતું ગુલામો 'સ્વસ્થતા હચમચાવે અપમાનિત, અપમાનિત, અપમાનિત ગરદન ઉછેર, અપમાનિત ગરદન ઊભા, ગરદન ઊભા ... |
વર્સો VI (વર્તમાન સત્તાવાર શ્લોક) | શ્લોક VI (વર્તમાન સત્તાવાર શ્લોક) |
એન સુ સિમા લોસ એન્ડિસ સોસ્ટેંગન લા બેડેરા ઓ પેન્ડન બાયકૉલોર, ક્યુ એ લોસ સિગલોસ ઍંન્સિએલ ઇસ્ફેરઝો ક્વેરી લાઇબ્રેસ અમે અમારા વિશે શું છે? એ સો સોમ્બરા વિવામોસ ટ્રેન્ક્વિલોસ, વાય અલ નેસર પોર સ્યુએન ક્યુબરે અલ સોલ, રેનોવોમોસ અલ ગ્રેન જુરીએન્ડો ક્યુ રેન્ડિમોસ કે જે પ્રસ્તુતિઓ અલ દિઓસ દ જેકબ, જેનો અર્થ થાય છે જેકોબ, અલ દિઓસ ડેલ જેકબ .... | તેના સમિટ પર એન્ડેસ ટકાવી શકે છે બે રંગનું ધ્વજ અથવા પ્રમાણભૂત , તે સદીઓથી પ્રયત્નની જાહેરાત કરી શકે છે તે મફત છે, તે મફત છે જે મુક્ત છે તે આપણને હંમેશ માટે આપી દે છે. તેની છાયા હેઠળ અમે શાંતિથી જીવીએ છીએ અને, તેના સમિટમાં સૂર્યના જન્મ સમયે, શું આપણે બધાએ મહાન શપથ રિન્યુ કરીશું? કે અમે શરણાગતિ સ્વીકારી, કે અમે શરણાગતિ સ્વીકારી કે અમે યાકૂબના દેવને સમર્પણ કર્યું, કે અમે જેકબ, જેકબ ભગવાન ના ભગવાન માટે શરણાગતિ ... |