પોર્ટુગીઝમાં અઠવાડિયાના દિવસોનો ધાર્મિક ઉદ્ભવ

સ્પેનિશ , પોર્ટુગીઝ, ફ્રેન્ચ, ઈટાલિયન, રોમાનિયન અને કેટાલેનને રોમાંસ ભાષા કહેવામાં આવે છે. શબ્દ "રોમાંસ ભાષા" શબ્દ સૂચવે છે કે આ ભાષાઓ રોમનો દ્વારા જે મૂળરૂપે બોલાતી હતી તેમાંથી ઉતરી આવે છે. પોર્ટુગીઝ એકમાત્ર રોમાંસની ભાષા છે જેમાં અઠવાડિયાના તમામ દિવસોમાં તેમનો મૂળ કેથોલિક ગ્રંથાલયમાં હોય છે. વ્યાપક સ્વીકૃત સમજૂતી મુજબ, મૂર્તિપૂજક નામોથી વર્તમાન શરતોમાં ફેરફારની શરૂઆત બ્રાન્ગાના છઠ્ઠી સદીના બિશપ માર્ટીન્ગો દે ડ્યૂમે કરી હતી, જે આજે પોર્ટુગલ માટેનું પ્રાચીન નામ છે.

માર્ટીન્હો દ ડ્યૂમે ઇસ્ટર અઠવાડિયાના સંપૂર્ણ પાલન પર નામો આધારિત.

કૅથલિકો માટે કૅલેન્ડર પર ઇસ્ટર સપ્તાહ, જે પવિત્ર અઠવાડિયું તરીકે પણ જાણીતું છે તે સૌથી મહત્વપૂર્ણ સપ્તાહ છે. તેનું નામ હોવા છતાં, તે સપ્તાહ સુધી અગ્રણી છે પરંતુ તેમાં ઇસ્ટર રવિવાર શામેલ નથી તે લેન્ટના છેલ્લા સપ્તાહમાં પણ છે. પલમ રવિવારથી શરૂ થતાં પવિત્ર દિવસો, પવિત્ર બુધવાર (જાસૂસ બુધવાર), મુંન્ડી ગુરુવાર (પવિત્ર ગુરુવાર), ગુડ ફ્રાઈડે (પવિત્ર શુક્રવાર) અને પવિત્ર શનિવાર દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે.

ડોમિન્ગો (રવિવાર) ની શરૂઆત ભગવાનના દિવસ માટે લેટિન અભિવ્યક્તિમાં થયો છે. શનિવારે હિબ્રુ શબ્દ શબ્બાત માટે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. બીજા દિવસો, જેનો અર્થ "સેકન્ડ ફેર", "થર્ડ મેળા", "છઠ્ઠા મેળા" સુધીનો તમામ માર્ગ, "બીજું દિવસ જેમાં કોઈએ કામ ન કરવું જોઈએ" માટે લેટિન દ્રષ્ટિએ આવ્યા હતા (ઇસ્ટર અઠવાડિયાના પાલનમાં ). સપ્તાહના નામોને વેકેશન માટે પોર્ટુગીઝ શબ્દ સાથે ભેળસેળ ન કરવો જોઇએ, ફેરીયાઝ .

અહીં યોગ્ય અને ધ્વન્યાત્મક જોડણી બંનેમાં પોર્ટુગીઝમાં અઠવાડિયાના દિવસોની સૂચિ છે: