યાત્રા અને સંસ્કૃતિ: આફ્રિકન નીતિ અને તેમના અર્થ

દરેક સંસ્કૃતિમાં તેની કહેવતો છે - એક શાણપણ સાથે ઉત્પન્ન કરવામાં આવેલ એક વાક્યો અને પેઢીઓથી પસાર થવા માટે તે જરૂરી હોય તે માટે માર્ગદર્શન આપે છે. આફ્રિકા કોઈ અપવાદ નથી, અને ખંડના અસંખ્ય આદિવાસીઓની દરેક પરંપરાગત ઉપદેશોનો પોતાનો સમૂહ છે. કેટલાક ચમત્કારી છે, કેટલાક વિસ્મૃત છે, પરંતુ તે બધા જ સત્યના સૂક્ષ્મ અનાજ આપે છે જે આજે સંબંધિત છે - તમે ક્યાં રહો છો અથવા તમારા સંજોગો શું હોઈ શકે છે તે બાબત.

આફ્રિકન કહેવતો પણ તેમને બનાવનાર કે સંસ્કૃતિઓમાં એક રસપ્રદ સમજ આપે છે. તેમાંના ઘણા ખંડના અનન્ય વનસ્પતિ અને પ્રાણીસૃષ્ટિમાંથી તેમની પ્રેરણા ખેંચે છે, જ્યારે અન્ય લોકો પરંપરાગત ગામમાં જીવનની એક ચિત્ર દર્શાવે છે. વારંવાર, કહેવતો 'વિદેશી સ્વભાવ આફ્રિકાના જંગલો અને સવાનાહથી દૂર રહેતા લોકો માટે તેનો અર્થઘટન કરવાનું મુશ્કેલ બનાવી શકે છે. આ લેખમાં, અમે દસ જુદી જુદી નીતિવચનોનો અર્થ શોધીએ છીએ અને તેમના લોકપ્રિય સહયોગીઓને શોધવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ.

16 મી ઓક્ટોબર, 2016 ના રોજ આ લેખ અપડેટ કરવામાં આવ્યો હતો અને જેસિકા મેકડોનાલ્ડ દ્વારા ભાગમાં ફરીથી લખવામાં આવ્યું હતું.

• 01 ના 10

  એક ગર્જના કરનાર સિંહ કોઈ રમત હત્યા

  આ સરળ કહેવત યુગાન્ડાથી ઉદ્દભવે છે, અને તેને ઘણી રીતે અર્થઘટન કરી શકાય છે. એવી રીતે કે સિંહ પોતાની સ્થિતિ જાહેર કરતાં અને લક્ષ્યને દૂર કરવાને બદલે તેના શિકારને ડાઘા મારવા માટે સ્ટીલ્થનો ઉપયોગ કરે છે, અકાળે એક સિદ્ધિ વિશે અહંકારને બદલે ચુસ્તપણે તમારા લક્ષ્યો તરફ કામ કરવું શ્રેષ્ઠ છે. તેવી જ રીતે, કહેવત એ પણ સૂચન કરે છે કે કંઇક કરવા વિશે મોટેથી બોલતા અને કંટાળીને કંઇક હાંસલ કરે છે. અનિવાર્યપણે, તે "ક્રિયાઓ શબ્દો કરતાં મોટેથી બોલતા" ની રેખાઓ સાથે અનુવાદ કરે છે.

• 10 ના 02

  વરસાદ ચિત્તાના ત્વચાને ધબકારા આપે છે પરંતુ તે સ્પોટ્સ બહાર ધોવા નથી

  આ ઘાનાયન કહેવત જાણીતા શબ્દોની વધુ વિસ્તૃત આવૃત્તિ છે "એક ચિત્તો તેના ફોલ્લીઓ બદલી શકતા નથી" તે જ રીતે કોઈ ચિત્તો વરસાદમાં કેટલો સમય લાગી શકે છે, તેના સ્થાનો ક્યારેય દૂર નહીં ધોવાશે, તમે કોઈ વ્યક્તિની સાચી પાત્રને બદલી શકતા નથી, તમે ગમે તેટલી મહેનત કરો છો. તેવી જ રીતે, તમારી પ્રતિષ્ઠાને સંભાળવાની સાવચેતી તરીકે તેને પણ અર્થઘટન કરી શકાય છે જો તમે ખરાબ વર્તન માટે જાણીતા બન્યા હોવ તો, વ્યક્તિના અભિપ્રાયને બદલવો મુશ્કેલ છે, પછી ભલે તમે કેટલા સારા કાર્યો કરો.

• 10 ના 03

  લાકડું પહેલેથી જ ફાડી દ્વારા અટકાવવામાં આવે છે ઉતરવાનું સેટ કરવું મુશ્કેલ નથી

  ઘાનાથી પણ, આ કહેવત એક હકારાત્મક અને નકારાત્મક રીતે બંનેમાં અર્થઘટન કરી શકાય છે. અનિવાર્યપણે, તે "પ્રથમ પગલું સૌથી સખત છે" તરીકે અનુવાદ કરે છે, અને તેથી નવા પ્રયત્નોની શરૂઆતમાં ભૂસકો લેવા માટે પ્રોત્સાહન તરીકે જોવામાં આવે છે. તે રુટ તરીકે એક વિચાર એકવાર વાસ્તવિકતા બની શકે છે તે સરળતા બોલે છે. જો કે, તેને સાવચેતી તરીકે પણ જોવામાં આવે છે - તેમાં માત્ર એક લપસણો ઢોળાવ પર શરમ અથવા અપમાન કરવા માટેનો એક ખરાબ નિર્ણય લે છે.

• 04 ના 10

  તમે જૂના ગોરીલ્લાને જંગલના માર્ગો શીખવતા નથી

  આ ઉશ્કેરણીજનક કહેવત ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિક ઓફ કોંગોથી આવે છે , જે અત્યંત ભયંકર પૂર્વીય ગોરિલાના છેલ્લા ગઢ છે. તદ્દન સરળ રીતે, તે આપણને યાદ અપાવે છે કે વૃદ્ધો અને વર્ષોથી ઉપસ્થિત થયેલા જ્ઞાનનું અમે માન અને સાંભળવું. તે વિષયો પર અનુભવીને પ્રવચન આપવાનો પ્રયાસ કરવાના ઘમંડને પણ નિર્દેશ કરે છે કે તેઓ પહેલાથી જ પરિચિત છે. "તમારી દાદીને ઇંડા suck કરવા શીખવી" યોગ્ય પશ્ચિમી સમકક્ષ છે.

• 05 ના 10

  સાપની ફિયર્સ અ લિઝર દ્વારા તે કોણ છે?

  આફ્રિકન આવૃત્તિ "એક વખત મોઢેથી ઉઠી જવું, બે વાર શરમાળ", આ કહેવત એવી રીતે ઉલ્લેખ કરે છે કે જેમાં એક દુર્ભાગ્યપૂર્ણ અનુભવ તમને ભવિષ્યમાં એ જ અનુભવને બગાડવાથી બમણું સાવચેત કરી શકે છે. તે તમને સલાહ આપે છે કે માત્ર પ્રાણી, વ્યક્તિ અથવા પરિસ્થિતિ જે તમને પ્રથમ સ્થાને નુકસાન પહોંચાડે છે, પરંતુ તે જ આદર સાથે સમાન વસ્તુઓનો વ્યવહાર કરવા માટે સાવચેત રહેવું. આ કહેવત યુગાન્ડાથી ઉદ્દભવે છે, જે અનેક ઝેરી સાંપ પ્રજાતિઓ છે, જેમાં પફ ઍસ્પેર અને કાળા મામ્બાનો સમાવેશ થાય છે.

• 10 થી 10

  શાણપણ એ બાબોબ વૃક્ષ જેવું છે; કોઈ એક વ્યક્તિગત તે સ્વીકારી શકો છો

  આ કહેવત પશ્ચિમ આફ્રિકાના અકન અને ઈવે આદિવાસીઓથી ઉદ્દભવે છે, અને જ્ઞાનની વિશાળતાને વર્ણવવા માટે બોબબ વૃક્ષના કદ અને તીર્થનો ઉપયોગ કરે છે. તેમાં બે અર્થઘટન છે: એક, દરેક વ્યક્તિને બધું જાણવું અશક્ય છે; અને બે, તે શાણપણ દરેકને માટે છે, અને તેને પોતાને ન રાખવો જોઈએ. આવશ્યકપણે, જો તમને જ્ઞાન હોય, તો તેને શેર કરો. યોગ્ય રીતે, બોબબના વૃક્ષને કેટલાક આફ્રિકન જાતિઓ દ્વારા જીવનના વૃક્ષ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

• 10 ની 07

  જ્યારે બે હાથીઓ ફાઇટ, તો તે ઘાસ કે જે કચડી નાખે છે

  આ સ્વાહિલીની કહેવત એવી અસરની વાત કરે છે કે સંઘર્ષમાં ફક્ત સામેલ લોકો પર જ નહીં, પરંતુ તેમને અથવા આસપાસના લોકો અથવા સ્થાનો પર. તે સૂચવે છે કે એકવાર સંઘર્ષનો અંત આવે છે (શું તે માતાપિતા અથવા દેશના નાગરિક યુદ્ધ વચ્ચે દલીલ છે), લાંબા ગાળાના નુકસાનને કારણે પ્રથમ સ્થાને સમસ્યાનો ભોગ બનેલા લોકો કરતાં વધુ નિર્દોષ લોકો માટે વધુ ગંભીર છે. "એક આંખ માટે આખું આખું વિશ્વ આંધળું નહીં" આ કહેવત માટે સારા સમાંતર આપે છે

• 08 ના 10

  તે એક બાળક વધારવા માટે એક ગામ લે છે

  આ કહેવત નાઇજિરીયાના યોરુબા અને ઇગ્બો આદિવાસીઓથી ઉદ્દભવે છે. તે મજબૂત સમુદાયના મૂલ્યનો એક વસિયતનામું છે અને સકારાત્મક વાતાવરણ બાળકના વિકાસ પર છે તે શક્તિ. શાબ્દિક રીતે ઓછું લેવામાં આવે છે, તે મજબૂત મજબૂત બનાવવા માટે ઓછા નસીબદાર લોકોની મદદ કરવાના મહત્વને પણ ઉલ્લેખ કરે છે - ભલે તે ગામ, એક દેશ અથવા વૈશ્વિક માનવ સમુદાય હોય. હિલેરી ક્લિન્ટનની પુસ્તક "ઇઝ ટેક્સ એ વિલેજ" નું નામ આ કહેવત પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું.

• 10 ની 09

  જંગલને બોલાવતો નથી, તે જંગલને આશ્રય આપે છે

  પશ્ચિમ આફ્રિકાના ઘાનામાંથી શાણપણનું બીજું મોતી, આ કહેવત પાશ્ચાત્ય રૂઢિપ્રયોગ માટે તુલનાત્મક છે "તમે ફીડ કરેલા હાથને પડવું નથી" અનિવાર્યપણે, તે વ્યક્તિ, સંબંધ અથવા સંસ્થાનું અપમાન કરવાના મૂર્ખતાને સ્વીકારે છે કે જે તમે જીવન ટકાવી રાખવા માટે આધાર રાખે છે. આ કહેવત દક્ષિણ ઘાનાના અશાંતિ લોકોને આભારી છે, જે તેના લાકડાના વેપાર માટે જાણીતા ભારે જંગલો છે.

• 10 માંથી 10

  ઝેબ્રાનો પીછો કરનારા દરેક વ્યક્તિએ પકડ્યો નથી, પરંતુ તે કોણ તેને પકડી લીધો, તેને પીછો કર્યો

  આ દક્ષિણ આફ્રિકન કહેવત એ સફારી સમકક્ષ છે "જો પહેલા તમે સફળ ન થાઓ, પ્રયત્ન કરો, પ્રયાસ કરો, ફરી પ્રયાસ કરો". એનો અર્થ એ છે કે તમે તમારા લક્ષ્યોને દર વખતે જ્યારે તમે આવું કરવા માટે સેટ કરો છો ત્યારે તે પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી, પરંતુ એકમાત્ર રસ્તો જે તમે તેમને પહોંચશો, તે પ્રયાસ કરવાનું ચાલુ રાખવું જોઈએ. તે આપણને યાદ અપાવે છે કે જે લોકો સફળતાપૂર્વક સફળતા મેળવે છે તેઓએ ઘણીવાર સખત અને અનુભવી નિષ્ફળતાને ઘણી વખત કામ કર્યું છે - અને આજે ગુમાવવાનો અર્થ એ નથી કે તમે કાલે જીતી શકતા નથી.