ઇસા લેઇ: ફિઝીસ ફેરવેલના સુંદર ગીત

તે ખૂબ ખૂબ ખાતરી આપી છે કે શબ્દો bula (સ્વાગત) અને વિનોક (કૃપા કરીને) પછી, બે શબ્દો તમે ફિઝીયા મુલાકાત દરમિયાન અન્ય કોઇ કરતાં વધુ વખત સાંભળવા કરશે " ઇસૈ લેઇ." કારણ કે તેઓ વિદાયના સુંદર ગીતના શિર્ષક છે, જે ફિઝીયન પ્રસ્થાન મુલાકાતીઓને ગાયા છે.

મેલોડિક અને પ્રેરણાદાયી, તેના મીઠી નોંધો સ્તોમ જેવા પટ્ટાના સ્તરોમાં વધારો થાય છે. ફિજિન્સ ચર્ચમાં રવિવારે રવિવારના રોજ પ્રસંગોપાત્ત ગાયન (સંગીતમય હેમોરો દ્વારા વાવવા માટે સેવામાં ભાગ લે છે), અને તમારા વિદાય ગીતને લાગણી ઉશ્કેરે છે તે ચોક્કસ છે.

" ઈસૈ લેઇ" ફિજિયનમાં ગાયું છે, અને 1 9 67 માં ઓસ્ટ્રેલિયન લોક ગાયકો ધ સિક્કર્સ દ્વારા તેમના આલ્બમ "સિકર્સ સાથે રોવિંગ" દ્વારા નોંધવામાં આવ્યું હતું. અહીં એક અંગ્રેજી અનુવાદ છે:

ઇસા, તમે મારા જ ખજાનો છે;

તમે મને છોડી દો, જેથી એકલા અને foresaken?

જેમ જેમ ગુલાબ સૂર્યથી છૂટી જશે,

દરેક ક્ષણ તમારા માટે મારા હૃદય ઝંખના છે.

ઇસા લેઇ, જાંબલી પડછાયો ઘટી રહ્યો છે,

દુ: ખદ કાલનું મારા દુ: ખી દિવસે આવશે;

ઓ, ભૂલશો નહીં, જ્યારે તમે દૂર છો,

પ્રિય સુવા નજીકના કિંમતી ક્ષણો

ઇસા, ઇસા, મારા હૃદય આનંદ સાથે ભરવામાં આવી હતી,

આ ક્ષણે મેં તમારી ટેન્ડર શુભેચ્છા સાંભળી;

'સૂર્યપ્રકાશની મધ્યમાં, અમે કલાકો સાથે મળીને ગાળ્યા,

હવે એટલી ઝડપથી તે ખુશ કલાકો ક્ષણિક છે.

ઇસા લેઇ, જાંબલી પડછાયો ઘટી રહ્યો છે,

દુ: ખદ કાલનું મારા દુ: ખી દિવસે આવશે;

ઓ, ભૂલશો નહીં, જ્યારે તમે દૂર છો,

પ્રિય સુવા નજીકના કિંમતી ક્ષણો

O'er સમુદ્ર તમારા ટાપુ ઘર ફોન છે,

સુખી દેશ જ્યાં ગુલાબ વૈભવમાં મોર આવે છે;

ઓ, જો હું કરી શકતો હોઉં તો પણ તમારી બાજુમાં જ,

પછી હંમેશાં મારા હૃદય હર્ષાવેશ માં ગાશે

ઇસા લેઇ, જાંબલી પડછાયો ઘટી રહ્યો છે,

દુ: ખદ કાલનું મારા દુ: ખી દિવસે આવશે;

ઓ, ભૂલશો નહીં, જ્યારે તમે દૂર છો,

પ્રિય સુવા નજીકના કિંમતી ક્ષણો

'

ડોના હેઇડેસ્ટાડેટ્ટ ન્યુ યોર્ક સિટી-આધારિત ફ્રીલાન્સ ટ્રાવેલ લેખક અને એડિટર છે, જેમણે તેમના જીવનને તેમના બે મુખ્ય જુસ્સાઓનો ભોગ બનાવ્યો છે: વિશ્વનું લખાણ અને સંશોધન કરવું.

જ્હોન ફિશર દ્વારા સંપાદિત