ગૅડ અને તે બધા
જો તમે ઑસ્ટ્રેલિયાની મુલાકાત લઈ રહ્યાં છો અને બિન-ઑસ્ટ્રેલિયન છો પરંતુ તમે અંગ્રેજી બોલો છો, તો તમારે સ્થાનિક ભાષા સમજીને કોઈ વાસ્તવિક સમસ્યા ન હોવી જોઈએ. (અમે ખાતરી કરીએ છીએ કે અમે ફક્ત એવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જે અમને લાગે છે કે તે તમારી પ્રકારની અને અમારા પ્રકારની અંગ્રેજીમાં સામાન્ય છે.)
વાદળીમાં ન આવો Strine એક બીટ જાણો અને તમે દંડ હશો
પબમાં, તમે પોકાર કરવા માટે કહેવામાં આવી શકો છો. તમારા માથાને બંધ ન કરો. તમને યાદ અપાવી રહ્યાં છે કે તે આગલા રાઉન્ડના પીણાં માટે ચૂકવણી કરવાની તમારી વળાંક છે.
જ્યારે ત્યાં ટકર અને ગ્રોગ છે
સામાજિક સેટિંગમાં, ખાસ કરીને જ્યારે ટકર અને દારૂગોળાનો ઉપયોગ થાય છે, અથવા માત્ર કિકિયારી કરવી (અથવા plonk), અમે અમારી બોલી માં પડવું વલણ ધરાવે છે, જેનો અર્થ છે: અરે, તમે અમારી એક છો, તેથી આમાંથી કોઈ પણ રાણીની અંગ્રેજી ભાષામાં નહીં.
તેથી આજે સવારે કે આ એરોવુ છે, પબમાં જાણવા માટેના કેટલાક સારા શબ્દો અસ્થાયી અને આંચકો છે, જેમાં અહીં અને ત્યાં સાથીના છાંટવા યોગ્ય છે. પ્યાલો અથવા લૅર ન કરો, વાજબી બનો અને તમારા ધ્રૂજારી-ભિન્નતા કરો, તે જ છે
એક વાર્તાના તમારા સાથીના ગુસ્સાને સાંભળો, અને જો તમે તમારા પોતાના રિપર યાર્નથી ન આવી શકો તો તમે કડક ન જાવ. અને આ બોલ પર, રેક, રમત, અથવા તમે barney અને સંઘર્ષ તમામ પ્રકારના માં વિચાર કરી શકે છે આ બોલ પર કશું કહેવું નથી.
જ્યારે તમે લુ પર જાઓ જરૂર છે
જો તમારે બાકીના ઓરડા, આરામ ઓરડામાં અથવા બીજું ગમે તે રૂમને બોલાવવાની જરૂર હોય (કારણ કે તમે ઝુકાવતા હોવ અથવા ફક્ત પીડા કરી શકો છો), તો તે સ્થળ લૂ છે, અથવા તેને શૌચાલય કહે છે. એક પૂંછડી એકસાથે એક અલગ વસ્તુ છે.
તમે ગમે તે વિશે વાત કરો છો, તો વાઈઝરને કાર્ય ન કરો કારણ કે દરેકને યોગ્ય ગો, વાજબી ડાન્સમ, સાથી. અને ક્યાં તો યોબોનું કામ ન કરો.
પણ, તે તમારા માટે કરવામાં કંઈપણ માટે ta અથવા આભાર કહે છે નુકસાન નથી; તમે આસપાસ ઘણું સાંભળશો, આભાર તો ઑસીની ભાષાનો એક ભાગ છે.
અને તેથી, હાફ યોર લક, મેટ
અને ...
તા
ગ્લોસરી
અરવો: બપોર પછી
બાર્ન: રો, લડવા, દલીલ.
બિઝો: વ્યવસાય
બ્લોક: મેન.
વાદળી: પંક્તિ, લડાઈ.
કાકરા: ગ્રેટ
ક્રેક: મેડ પણ બીમાર.
પૂંછડી: શૌચાલયની વધુ આદિમ પ્રકાર, જે સામાન્ય રીતે બહારની બાજુએ આવેલી છે.
વાજબી dinkum: જેન્યુઇન, વાસ્તવિક, ખરેખર
વાજબી જાઓ: વાજબી તક
દારૂનું પીણું: બીઅર, દારૂ.
અડધા તમારા નસીબ: અભિનંદન.
lair: એક અસ્થિર અથવા અસંસ્કારી વર્તન છે, જે સામાન્ય રીતે ચળકતી રીતે પણ પહેરે છે.
loo: ટોયલેટ.
સાથી: મિત્ર, પાલ, સાથીદાર.
મધ્યસ્થ: મધ્યમ કદના કાચ સામાન્ય રીતે 285 મિલી (બીયરની) હોય છે.
મોઢું: કોઈએ તેનો લાભ લીધો
pissed: નશામાં
ગુસ્સે થઈ ગયો: ક્રોધિત, પાગલ
plonk: સસ્તા દારૂ અથવા વાઇન.
રેક ઓફ: સ્ક્રમ, ખોવાઈ જાઓ
રિપર: મહાન, મહાન કંઈક
સ્પૂનર: બિઅર માટેનું એક મોટું ગ્લાસ, જે મીડ્ડી કરતાં મોટું છે.
પોકાર: એક રાઉન્ડ (પીણાં) માટે ચૂકવણી કરો.
રમત: સાથી જેવા કંઈક, પરંતુ ક્યારેક કેટલાક યુદ્ધરજ્જુ સાથે જણાવ્યું હતું કે,
સ્ટ્રેઇન: ઓસ્ટ્રેલિયાની જેમ તેણી બોલી છે.
તા: આભાર.
ટકર: ફૂડ.
વાઉઝર: પ્રુડે, પ્યુરિટન
યોબો: કોઈક વ્યક્તિ અશક્ય છે