કાલિસ્પર ગ્રીસમાં બપોરે અને સાંજે ઉપયોગમાં લેવાતી સામાન્ય શુભેચ્છા છે. તમે તેને શિકાગો ટૌટર્સ, મિત્રો અને જૂની ગ્રીકોથી " વોલ્ટા " અથવા પ્લેટિયા અથવા પલ્કા અથવા નગર ચોરસની આસપાસ સાંજે ચાલવાથી સાંભળો . તે સામાન્ય રીતે "શુભ સાંજ" તરીકે ભાષાંતરિત થાય છે, પરંતુ તે સાંજ પહેલાં સારી રીતે ઉપયોગમાં લેવાનું શરૂ થાય છે, પછીના બપોરે. કાલીસપેરા સસ એ વધુ ઔપચારિક શુભેચ્છા છે, જે નમ્રતાથી વડીલો, મહેમાનો અથવા માન આપવા લાયક વ્યક્તિઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે.
કિલિસ્પરરા પોતે કહે છે કે, "હાય! કૃપા કરીને આવો અને મારી વીરેયામાં ખુરશીઓમાં બેસી જાઓ અને તમારા મોટા સાંજના ભોજનને ઓર્ડર કરો!" તમે ફક્ત "Kalispera" કહીને શબ્દસમૂહ પાછો મેળવી શકો છો. અધિકાર પાછા, ભોજન માટે તેમને જોડાવા માટે પોતાને વધુ જવાબદારી વગર
તેને ભાંગીને , વાસ્તવિક શબ્દ " કાલિ " અથવા " સાર્પા" અથવા આશા સાથે કાળી અથવા "સારા" "સુંદર" સાથે જોડાયેલું છે અને વાસ્તવમાં "સારી આશા" અથવા "શ્રેષ્ઠ શુભેચ્છાઓ" ની નજીકની વસ્તુ છે, પરંતુ તેનો આ રીતે ક્યારેય ભાષાંતર કરવામાં આવતો નથી. ઇંગલિશ "ગુડબાય" તરીકે અનુવાદિત છે "ભગવાન તમારી સાથે છે", જોકે તે છે કે શબ્દસમૂહ મૂળ છે આવતી રાત માટે દરેક પ્રકારની ઊંઘ જવું જોઈએ ત્યારે તે એક પ્રકારનું આકસ્મિક આશીર્વાદ છે.
" કાલિ એકરોસ " એ એક અન્ય વાક્ય છે જે ફક્ત રાતના સમયે જ વપરાય છે, અને તેનો અર્થ "સારા સપનાં" છે, ફરી એકવાર " કાળી " શબ્દનો ઉપયોગ સારા કે સુંદર માટે, અને તે એકયોરોસ સાથે, પ્રાચીન (અને પ્રી-ગ્રીક) શબ્દ સાથે સપના માટે
સામાન્ય ખોટી જોડણી: કેલેસર, કેલિસ્પર
ગ્રીક લેટર્સ: Καλησπέρα
અન્ય સંજોગો માટે ગ્રીક શુભેચ્છાઓ
"કાલિ" અવાજથી શરૂ થયેલી અન્ય સમાન શુભકામનાઓમાં કાલિમારા (ગુડ સવારે!), કાલિનીક્તા (ગુડ રાઈટ!) અને કલોમેના ( મહિનાનો હેપ્પી ફર્સ્ટ - કોઈપણ મહિનો) નો સમાવેશ થાય છે. જો તમે તમારા શુભેચ્છા માટેનો યોગ્ય અંત ભૂલી ગયા હો, તો તમે લગભગ કોઈ શુભકામની પરિસ્થિતિમાં સ્પષ્ટ રીતે બોલાયેલી " કાળી " સાથે દૂર કરી શકો છો અને પછી ભાંગી પડેલા બીજા શબ્દનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
ક્ષમાગ્રસ્ત ગ્રીકો, જેઓ તેમની ભાષાનો ઉપયોગ કરવાના કોઈપણ પ્રયત્નોને પ્રેમ કરે છે અને જે ગરીબ ગ્રીક વિદેશીઓને કોઈપણ શંકાના લાભ આપશે, હજી પણ પ્રોત્સાહિત કરે છે અને ડોળ કરે છે કે તમે (લગભગ) તેને યોગ્ય રીતે મેળવ્યું છે.
ગ્રીક મૂળાક્ષરોના મૂળભૂત સિદ્ધાંતો જાણો કેમ કે તે તમારી મુસાફરીને ઘણી રીતે ઘટાડી શકે છે, રોડ સંકેતો અને હવાઇમથક અથવા ટ્રેન સુનિશ્ચિત વાંચવાથી તમે કોર્ન શેરી ચિન્હો પર આધારિત છો, જે સામાન્ય રીતે માત્ર ગ્રીક અક્ષરોમાં હોય છે. હાઇવે ચિહ્નો સામાન્ય રીતે ઇંગ્લીશ-શૈલીના લેટરિંગ અને ગ્રીક અક્ષરોમાં હોય છે - પરંતુ ગ્રીક લોકો રસ્તા પર સૌ પ્રથમ આવે છે, તે આવનારી વળતર આપવા માટે તમારે વધારાનો સમય આપવો પડે છે જો તમે તે પછીથી કહી શકો કે તે અગાઉ શું કહે છે.