તે અથવા ન ગમે, જ્યારે તમે વ્યવસાય માટે મુસાફરી કરો ત્યારે તમારે સાંસ્કૃતિક તફાવતો પર ધ્યાન આપવાની જરૂર છે. મારા માટે, તે વસ્તુઓ પૈકી એક છે જે આંતરરાષ્ટ્રીય વેપારને એટલી રસપ્રદ બનાવે છે દરેક દેશ સાંસ્કૃતિક રીતે ખૂબ જ અલગ હોઈ શકે છે, તેથી કોઈ સાંસ્કૃતિક ભૂલો (હેન્ડશેક કરવા અથવા ખોટા વિષયને ઉઠાવી લેવાનો પ્રયાસ) કરવા માટે મારી અંગૂઠા પર હોવું જરૂરી છે, જે મારા બિઝનેસ મીટિંગના પરિણામને જોખમમાં મૂકે અથવા બિઝનેસ સાથે દખલ કરી શકે છે. સંબંધો હું બિલ્ડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
ઉદાહરણ તરીકે, પોર્ટુગલ તરફના પ્રવાસીઓને ખબર હોવી જોઈએ કે પોર્ટુગીઝ અનામત અને મુકાબલો અને મૌખિક નિર્દેશનને ટાળી શકે છે. તેના બદલે, વેપારીઓએ દર્દી હોવા જરૂરી છે અને સામાન્ય હેતુઓ માટે નિવેદનોનું વિશ્લેષણ કરવું જોઈએ. રાજકારણ અથવા ધર્મ અંગે ચર્ચા કરવી એ સામાન્ય રીતે શ્રેષ્ઠ નથી, પરંતુ વેપારીઓએ સૉકર, ખોરાક, વાઇન અથવા પરિવારની ચર્ચા કરવી જોઈએ.
વ્યવસાયિક પ્રવાસીઓને પોર્ટુગલમાં મુસાફરી કરતી વખતે સાંસ્કૃતિક સમસ્યાઓ ટાળવા માટે મદદ કરવા માટે, મેં ગેઇલ કપાસના ઇન્ટરવ્યૂ માટે સમય લીધો હતો, સેન એથિંગ ટુ ઓનનેન, એવિયેડઃ 5 કીઓ ટુ સફળ ક્રોસ કલ્ચરલ કોમ્યુનિકેશન. શ્રીમતી કોટન (www.GayleCotton.com) એ સૌથી વધુ વેચાયેલી પુસ્તક, સે કંઈપણ એથિંગ ટુ અનોન, એવૉલાઈવ: 5 કીઓ ટુ સફળ ક્રોસ કલ્ચરલ કોમ્યુનિકેશનના લેખક છે. કુ કોટન એક વિશિષ્ટ વક્તા અને ક્રોસ-સાંસ્કૃતિક સંચાર પર માન્ય સત્તા છે. તે સેમલો ઓફ એક્સેલન્સ ઇન્કના પ્રમુખ છે અને તે અનેક ટેલિવિઝન કાર્યક્રમોમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે જેમાં એનબીસી ન્યૂઝ, બીબીસી ન્યૂઝ, પીબીએસ, ગુડ મોર્નિંગ અમેરિકા, પીએમ મેગેઝિન, પીએમ ઉત્તરપશ્ચિમ, અને પેસિફિક રિપોર્ટનો સમાવેશ થાય છે.
સાંસ્કૃતિક ગાબડાઓને ધ્યાન આપવાની કિંમત
હું યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની અંદર બિઝનેસ ટ્રિપ્સ પર ઘણો સમય પસાર કર્યો હતો. પરંતુ જ્યારે હું વ્યવસાય માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે મુસાફરી કરું છું, ત્યારે જે બાબતો હું કરું છું તે એક સાંસ્કૃતિક ધોરણોથી પરિચિત હોવાનું છે, તેથી હું બિઝનેસ સભાઓમાં અથવા વાટાઘાટોમાં કોઈ ભૂલ કરતો નથી.
અન્ય દેશોના પ્રવાસોનું આયોજન કરતા વ્યાપાર પ્રવાસીઓએ વિવિધ દેશોમાં મુસાફરી કરતી વખતે વિવિધ સાંસ્કૃતિક પરિબળોને ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ. વ્યવસાય પ્રવાસ માટે સાંસ્કૃતિક જોખમોની અસરની સંપૂર્ણ ઝાંખી માટે, કેવી રીતે વ્યાપારિક પ્રવાસીઓ સાંસ્કૃતિક અંતરાયોને સમજી શકે તે અંગે મિ. કપાસ સાથેની મારી મુલાકાત વાંચવાનો વિચાર કરો.
પોર્ટુગલ સિવાયના અન્ય દેશો તરફના ઇન્ટરનેશનલ બિઝનેસ પ્રવાસીઓએ ચોક્કસ દેશો કે જેમને તેઓ મુસાફરી કરી રહ્યા છે તે સંબંધિત સંબંધિત વ્યાપાર યાત્રા સાંસ્કૃતિક અંતર લેખોનો પણ સંપર્ક કરવો જોઈએ: મિલી , ઇઝરાયેલ, ઓસ્ટ્રેલિયા , ગ્રીસ , કેનેડા, ડેનમાર્ક, જોર્ડન, મેક્સિકો, નોર્વે, ફિનલેન્ડ, ઑસ્ટ્રિયા અને ઇજિપ્ત.
પોર્ટુગલ ઝાંખી
પોર્ટુગલ સત્તાવાર રીતે પોર્ટુગીઝ પ્રજાસત્તાકમાં જાણીતું છે, અને તે સ્પેનની નીચે, ઇબેરીયન દ્વીપકલ્પ પર સ્થિત છે. દેશમાં ઉન્નત અર્થતંત્ર અને ઉચ્ચ જીવન ધોરણો છે. દેશ યુરોપિયન યુનિયનના સભ્ય છે. લિસ્બન રાજધાની છે.
અને છતાં પણ હું પોર્ટુગલમાં નથી આવ્યો, તે એક સ્થળ છે જે હું હંમેશાં જવા માગું છું, મુખ્યત્વે ફિલ્મ કાસાબ્લાન્કાને કારણે. હૉમફ્રે બોગાર્ટ અને ઇન્જેગ્રીડ બર્ગમેન સાથેના ફિલ્મ કાસાબ્લાન્કામાં, બીજા વિશ્વયુદ્ધના શરણાર્થીઓ પોર્ટુગલમાં લિસ્બન તરફ આગળ વધવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે.
ત્યાંથી, શરણાર્થીઓ તેને અમેરિકા અથવા અન્ય મુક્ત દેશો બનાવવાનું આશા રાખે છે. ફિલ્મના આબોહવા આખરી દ્રશ્ય દરમિયાન, બોગાર્ટ યુક્તિઓ ઈગ્રીડ બર્ગમનને તેના પતિને બદલે તેના પતિ સાથે લિસ્બનમાં લઈ જાય છે. તેની જગ્યાએ, બોગર્ટ તેના જીવન લૂઈ, પોલીસના ચીફ સાથે ફરીથી શોધે છે, કારણ કે તેઓ ફ્રાંસ ફોરેન લીજનમાં જોડાયા છે.
જ્યારે પોર્ટુગલનો વ્યવસાય પ્રવાસ આજેના બિઝનેસ પ્રવાસીઓ માટે ખૂબ જ ઉત્તેજક ન હોઈ શકે, ત્યારે લિસ્બન અને પોર્ટુગલ ગતિશીલ બિઝનેસ પ્રવાસ સ્થળો છે. પોર્ટુગલમાં સ્ટોપ માટે પૂરતી મુસાફરી કરતા પ્રવાસીઓને ચોક્કસપણે થોડા દિવસો લાગી શકે છે જેથી તેમની સફર વિસ્તારવા અને અન્વેષણ કરવા માટે અમુક વેકેશનનો સમય લાગશે. મેં આ લેખના તળિયે કેટલીક ટ્રાવેલ ટીપ્સનો સમાવેશ કર્યો છે
પોર્ટુગલના ધંધાના પ્રવાસીઓ માટે તમારી પાસે શું ટીપ્સ છે?
પોર્ટુગીઝ સંસ્કૃતિમાં, વાતચીત અંશે અનૌપચારિક હોય છે, જો કે જ્યારે પ્રથમ બેઠકમાં યુ.એસ. કરતાં હજુ પણ વધુ ઔપચારિક છે.
વધુ ઔપચારિક રીતે શરૂ કરવું શ્રેષ્ઠ છે, અને પછી સંબંધો વિકસિત થતાં વધુ કેઝ્યુઅલ શૈલીને સ્વીકારવો.
પોર્ટુગલમાં વ્યાપાર કરતી વખતે, તમે ધારી શકો છો કે મોટાભાગના પોર્ટુગીઝ વેપારીઓ કેટલાક અંગ્રેજી બોલશે. તેઓ સામાન્ય રીતે સ્પેનિશ સમજશે પણ સ્પેનિશ બોલનારાઓ પોર્ટુગીઝ સમજી શકશે નહીં, કારણ કે ઉચ્ચાર ખાસ કરીને મુશ્કેલ છે.
શુભેચ્છા વખતે હાથ મિલાવવાનું વિશિષ્ટ છે, અને વ્યવસાય કાર્ડ્સની આદાનપ્રદાન કરવાની પ્રથમ મીટિંગ પર.
વ્યવસાયમાં સારું વ્યક્તિગત સંબંધો વિકસાવવાનું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે અને ઘણી વખત તે ઉત્પાદન અથવા સેવા જે તમે ઓફર કરી રહ્યા છો તેટલું મહત્વનું છે.
સામાન્ય રીતે, પોર્ટુગીઝ શિષ્ટાચાર અને જાહેર વર્તન વિશે હળવા લાગે છે, જો કે તે જાહેરમાં પટકાવવા માટે અપવ્ય માનવામાં આવે છે. નમ્ર અને સારી રીતે વર્તવું તે ખરેખર મહત્વનું છે
સીધા હાથમાં ધંધો ચલાવશો નહીં. સામાન્ય રીતે, સોકર વિશે, હવામાન વિશે, અથવા તમારા વ્યક્તિગત જીવન અને પરિવાર વિશે નાના વ્યાપાર માટે થોડો સમય આપો.
જો તમે તમારા વ્યવસાય ભાગીદારોને વધુ સારી રીતે જાણવું હોય તો તેમને કૉફી, લંચ અથવા રાત્રિનો ભોજન માટે આમંત્રણ આપો. આ સમાજાવન કરવાનો સમય હોવો જોઈએ, તેથી વ્યવસાયને આગળ વધશો નહીં જ્યાં સુધી તેઓ પ્રથમ નહીં કરે.
પોર્ટુગીઝો અનામત છે અને મુકાબલો અથવા મૌખિક સિધ્ધાંતને ટાળવાનું પસંદ કરે છે. તમારા બધા પ્રશ્નોના ચોક્કસ જવાબો મેળવવા માટે તમને મુશ્કેલ લાગશે. નિવેદનો કરવામાં વિશ્લેષણ કરીને માહિતી મેળવવાનો પ્રયાસ કરો
સભાઓમાં લાંબા સમય સુધી ચાલવાનું વલણ હોય છે, અને તે એજન્ડા અથવા સમયપત્રકમાં જરૂરી નથી. ધીમેથી ચર્ચા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો અથવા બંધ કરવા માટે તેને લાવો, પરંતુ લોકોને કહેવા માટે કે તેઓ શું કહે છે તે માટે પુષ્કળ જગ્યા આપો.
પોર્ટુગીઝોને ખુશ કરવા વૃત્તિ છે, જે કહે છે કે તમે જે સાંભળવા માંગો છો તે વલણ પણ પેદા કરે છે. ખાતરી કરો કે તમે સ્પષ્ટીકરણો અને જથ્થાત્મકતા મેળવો છો.
એકંદરે, લવચીક અને શીખવા માટેની ઇચ્છા છે. વધુ આધુનિક પદ્ધતિઓ અને અર્થતંત્રો માટે આદર અને પ્રશંસા છે. તમને મળશે કે સર્જનાત્મકતામાં નોંધપાત્ર વધારો છે અને સમસ્યાઓ ઉકેલવા અને સંજોગોમાં અનુકૂલન કરવા માટે ઝુંબેશ ચલાવી છે.
કેટલીક સંસ્કૃતિઓની સરખામણીમાં ટીમવર્ક નબળી થઈ શકે છે, કારણ કે પોર્ટુગીઝને પડકારરૂપ સત્તા પસંદ નથી. તેઓ ક્રિયા અથવા વ્યવહારમાં તેમના વ્યક્તિગત હિતનું વિશ્લેષણ કરવા માટે સૌ પ્રથમ વલણ ધરાવે છે, તેથી 'છુપાયેલા એજન્ડા' સમજવું એક મહત્વપૂર્ણ કૌશલ્ય છે.
અગત્યનું પરિબળ એ અમલદારશાહી અને નબળા ન્યાય વ્યવસ્થા છે. શ્રમ કાયદા ખૂબ અઘરા છે, અને વ્યાપાર અને સામૂહિક નીતિઓની રાજ્યની સંડોવણીની સંસ્કૃતિ છે.
પોર્ટુગીઝ ઉદ્યોગપતિઓ છેલ્લા મિનિટની કટોકટી સાથે વ્યવહાર કરવા માટે નિષ્ણાત છે. હંમેશાં કોઈ એવી વ્યક્તિ હોય કે જે તેને ઠીક કરશે અથવા સર્જનાત્મક રીતે તે ક્યારેક ઉકેલ સંપૂર્ણપણે પર્યાપ્ત ન હોઈ શકે છે - પરંતુ ઉકેલ મળી આવશે.
લેખિત તમામ કરાર અને ખાતરીઓ જરૂરી છે, ભલે તે માત્ર એક ઈ મેલ પુષ્ટિ છે
5 કી વાતચીત ટિપ્સ
- સોકર મોટા ભાગના બધા પોર્ટુગીઝનો પ્રિય મુદ્દો છે
- ખોરાક અને વાઇન, ખાસ કરીને પોર્ટુગીઝ વાઇન, હંમેશા સારો વાતચીત છે
- તમારા કુટુંબ, ઘર અને બાળકોની ચર્ચા કરવા માટે તે સંપૂર્ણપણે સારૂં છે
- પોર્ટુગીઝ સંસ્કૃતિ, સંગીત અને સાહિત્યના જ્ઞાનની પ્રશંસા કરવામાં આવે છે
- પોર્ટુગીઝ મુસાફરી, ઇતિહાસ અને સ્થાપત્ય વિશે ઉત્સાહી છે
5 કી સંવાદ તબોઝ
- ધર્મની ચર્ચા કરવાનું ટાળો
- રાજકારણ પર ચર્ચા ન કરવી તે સામાન્ય રીતે શ્રેષ્ઠ છે
- વ્યક્તિગત નાણાં અને પગાર ખાનગી માહિતી માનવામાં આવે છે
- પડતાં સ્તુત્ય હોવું ટાળો, અથવા તમને નિષ્ઠાહીન ગણવામાં આવે છે - ખાસ કરીને શરૂઆતમાં સંબંધમાં
- સોકર સિવાયની અન્ય રમતો, કેટલાક પોર્ટુગીઝો દ્વારા સારી રીતે ઓળખી શકાશે નહીં
નિર્ણય લેવા અથવા વાટાઘાટોની પ્રક્રિયા વિશે શું જાણવું જરૂરી છે?
- વાટાઘાટો માટે, કી ધીરજ અને વસ્તુઓ કરવાની તમારી રીત વિશે તમારા વેપાર ભાગીદારોને શિક્ષિત કરવાની ઇચ્છા છે. 'ગાજર' સામાન્ય રીતે 'લાકડી' કરતાં વધુ અસરકારક છે
- પરિસ્થિતિ પોર્ટુગીઝ માટે મહત્વપૂર્ણ છે. શૈક્ષણિક ટાઇટલ અને ભેદભાવનો ઉપયોગ ખૂબ જ સામાન્ય છે. જોબનું શીર્ષક અને ક્રમ ઓછું નોંધપાત્ર છે, જો કે બિઝનેસ હાયરાર્કીને જાણવું અગત્યનું છે અને જે ખરેખર નિર્ણય લે છે.
- ખાતરી કરો કે તમે વિશિષ્ટ અને વાસ્તવિક ડેડલાઇન્સ અને પ્રદર્શન પગલાં સ્પષ્ટ કરો છો. 'કાલે' અને 'આગામી સપ્તાહ' પોર્ટુગીઝમાં સંબંધિત શબ્દો છે. તમારે પુષ્ટિ કરવી પડશે કે સમયરેખા ટ્રેક પર છે તે પહેલાં તમે શોધી કાઢો કે તેઓ આવ્યા છે અને ચાલ્યા ગયા છે.
- સર્વસંમતિ અને 'જીત-જીત' વલણ સામાન્ય રીતે અંતર્ગત તત્વજ્ઞાન છે પોર્ટુગીઝ સ્પષ્ટ સ્પર્ધાત્મક સ્થિતિ સાથે અસ્વસ્થતા છે.
સ્ત્રીઓ માટે કોઈપણ ટીપ્સ?
પોર્ટુગલમાં વ્યાપાર કરવા મહિલાઓ સામાન્ય રીતે કોઈ સમસ્યા નથી
હાવભાવ પર કોઈપણ ટિપ્સ?
- લોકો ઉત્તર અમેરિકા અથવા ઉત્તરીય યુરોપ કરતાં વધુ નજીકના વાતચીતમાં ઊભા રહે છે અને ખૂબ સારી આંખનો સંપર્ક જાળવી રાખે છે.
- ઉત્તરીય યુરોપિયન અથવા અમેરિકી સંસ્કૃતિઓ કરતા હેન્ડશેક પરિચારો દરમિયાન હથિયારો અથવા હાથ વધુ સ્પર્શ થઈ શકે છે.
વ્યવસાય પ્રવાસ પછી શું કરવું તે બાબતો
જો તમે તેને વ્યવસાય માટે પોર્ટુગલમાં બનાવી દીધું હોય, તો તરત જ બંધ ન કરો. એક અથવા બે દિવસ લો અને દેશની કેટલીક પ્રવાસી સાઇટ્સમાં લો. ત્યાં બિઝનેસ પ્રવાસીઓ માટે પુષ્કળ વિકલ્પો છે કે જેઓ તેમના વ્યવસાયની સફર વિસ્તારવા અને પોર્ટુગલના મહાન સ્થળો અને અનુભવોનો અનુભવ કરવા માગે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે તમે દેશમાં છો, ત્યારે અમુક પોર્ટને અજમાવવા માટે ખાતરી કરો પોર્ટ વાઇન પોર્ટુગલની સૌથી મોટી નિકાસ છે, અને ડિનર પછીના એક મહાન વિકલ્પ છે. પોર્ટો શહેરની મુલાકાત લો, જે તેના પોર્ટ વાઇન માટે પ્રસિદ્ધ છે.
વ્યાપાર પ્રવાસીઓ પણ ખાતરી કરી શકે છે કે તેઓ લિસ્બનની મુલાકાત લેતા હોય, જો તેમના બિઝનેસ મીટિંગ ત્યાં તેમને ન લેતા હોય. મનોરંજન માટે, અમુક ફેડો મ્યુઝિકમાં લેવાનું વિચારો. ફેડો પોર્ટુગીઝ લોક સંગીત છે, અને ક્યાં તો પ્રસન્ન અથવા શોકાતુર હોઈ શકે છે છેલ્લું, પરંતુ ઓછામાં ઓછું નથી, બિઝનેસ પ્રવાસીઓએ એલ્ગર્વે પ્રદેશમાં, પોર્ટુગલના દક્ષિણ દરિયાકિનારાને હટાવવું જોઈએ.