ઑપે! ગ્રીકોમાં તે બધા માટે શબ્દ છે

ઓપેરાને વ્યાખ્યાયિત કરવું સહેલું નથી. શબ્દ લવચીક છે અને ઘણા નવા અર્થો પર લેવામાં આવ્યો છે. ગ્રીસમાં મુસાફરી કરી અથવા ફક્ત વિદેશમાં ગ્રીક લોકપ્રિય સંસ્કૃતિની શોધ કરી, તમે "ઓપેરા!" વારંવાર

ઓપીએ એક સ્નેડ ઓફ એક્સાઈલ તરીકે

"ઓપેરા!" નો ઉપયોગ અમે ગ્રીકોમાંથી પણ સાંભળ્યું છે તેવું પ્રશંસાના અવાજ તરીકે, પરંતુ આ એક નવા શબ્દમાં ભટકતા ગ્રીક શબ્દનો એક કેસ છે, અને પછી પ્રવાસન ક્ષેત્રના કામદારોમાં ઓછામાં ઓછા ભાષામાં પાછો ફર્યો છે. .

હવે તેનો ઉપયોગ ધ્યાન માટે કોલ તરીકે કરવામાં આવે છે, વર્તુળ નૃત્યમાં જોડાવા માટેનું આમંત્રણ, અથવા રુદન તરીકે જ્યોત સગાવડ પર પ્રગટાવવામાં આવે છે- એક પીગળેલા ચીઝ વાનગી જે પરંપરાગત રીતે વેઈટર દ્વારા ટેબલ પર ફ્લેબલ છે.

વાસ્તવિક અર્થ

"ઑપેરા" નો વાસ્તવિક અર્થ "અરેરે" અથવા "ઓહ!" ગ્રીકોમાં, તમે તેને કોઈકને કંઈક મુશ્કેલીમાં ફેરવીને અથવા કોઈ વસ્તુને તોડીને અથવા તોડે તે પછી તેને સંભળાશો. આ કારણે, તમે ગ્રીક રેસ્ટોરન્ટ્સ અને નાઇટક્લબોમાં પ્લેટોના દુર્લભ ભંગાણના સમયમાં ગાયકો, નૃત્યકારો અથવા અન્ય કલાકારો માટે પ્રશંસાના અવાજ તરીકે પણ સાંભળી શકો છો. આ વાસ્તવમાં તે હોઈ શકે છે જ્યાં તેને વખાણના અવાજ તરીકેનો વધારાનો અર્થ મળ્યો છે - મૂળમાં તૂટફૂટ થયા પછી તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, અને પછી રજૂઆતની પ્રશંસા કરવાના કાર્ય સાથે સંકળાયેલી હતી.

લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં અન્ય ઉપયોગો

"ઑપે!" ગિયોગોસ આલ્કાઇઓસ દ્વારા ગીતનું શીર્ષક પણ છે જે 2010 માં આંતરરાષ્ટ્રીય ગીત સ્પર્ધા યુરોવિઝનમાં ગ્રીસ માટે સત્તાવાર પ્રવેશ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.

જો કે, અરે, તે જીતી ન હતી. તે શબ્દ સાથે વૈકલ્પિક "હેય!" ગીતમાં, જે Opa નું અનુવાદ તરીકે પણ કામ કરે છે, પણ.

માત્ર એક શબ્દ, એક જીવનશૈલી

ગ્રીક-અમેરિકન કટાર લેખક જ્યોર્જ પેટાકોસ ઓપેરા લે છે! તે પણ જીવનશૈલી પાઠ તરીકે પ્રસ્તુત કરે છે અને કદાચ ગ્રીક ફિલસૂફીના વૃત્તાંતમાં એક નવી પ્રવેશ પણ છે.

હફીંગ્ટન પોસ્ટ માટે એક ભાગમાં, જે ખૂબ જ ગ્રીક અને ઓપેરા-જીવનશૈલીથી અપનાવેલી આરીઆના હફીંગ્ટનની માલિકીનું છે, તે વર્ણવે છે કે "ઓપેરા!" તેનો અર્થ છે અને કેવી રીતે ઓપેરા તેમના સિદ્ધાંતો પાલન! તમારા જીવનમાં વધારો અથવા ફેરફાર કરી શકે છે તેમણે રોજિંદા જીવનમાં ઓપેરાને લાગુ કરવાના સિદ્ધાંતો પર આધારિત કેન્દ્રની સ્થાપના કરી છે, જે "ઓપા! વે" ની પ્રથાને સમર્પિત છે અને તમારા આંતરિક ગ્રીન્સને પ્રગટ કરે છે, જેમાં તે કહે છે કે તમે વાસ્તવમાં ગ્રીક હોવા વગર મેળવી શકો છો.

એક રીતે, ઓપેરા શબ્દ "ઝૉર્બા" નામના રૂપાંતરણના એક પ્રકારનો જ છે. નિકોસ કાઝાન્ત્ઝાકિસનું પાત્ર અને ફિલ્મ, જે તેના પુસ્તકમાંથી બનાવવામાં આવી હતી તે જીવનના પ્રેમ અને માનવ આત્માની જીતનો મૂળ પર્યાય બની ગઈ છે, પરંતુ મૂળ પુસ્તક અને ફિલ્મના આશ્ચર્યજનક વાચકો અને દર્શકોને દર્શાવવામાં આવેલા ઘણા એપિસોડના અંધકાર સાથે . હજુ સુધી શબ્દ "ઝોર્બા" સાંભળવા માટે અમે માત્ર આનંદ અને માત્ર અભણ તરીકે ઉદાસી પર વિજય અભિવ્યક્તિ લાગે છે! સમાન તેજસ્વી અને હકારાત્મક કંઈક અર્થ થાય છે.

"ઑપે!" ઉદ્ગારવાચક બિંદુ સાથે મેટ્યુ મોડિન ચમકાવતી 200 મી ફિલ્મનું નામ પણ છે, જે ગ્રીક ટાપુ પાટમોસ પર સ્થાન લીધું હતું.