પશ્ચિમની ઊંઘી

19 મી સદીના ક્રાંતિકારી યંગ આયર્લૅન્ડની ચળવળમાં પાછા ફરતા અને આઇરિશ રાષ્ટ્રવાદીઓના એક ગીત છે, "ધ વેસ્ટ સ્લીપિંગ", ઘણીવાર (પરંતુ ખોટી રીતે) "ધ વેસ્ટ્સ અવેક" તરીકે પણ ઓળખાતા, અને તે આઇરિશ ઇતિહાસમાં પણ જૂની સમય તે નિશ્ચિતપણે છે (અંધશ્રદ્ધાળુ) વિરોધી ઇંગ્લીશ, તે વસ્તુઓને ભગવાન દ્વારા આપવામાં આવે છે, અને પ્રકૃતિના દળોને રાજકીય ઉદ્દેશોની સરખામણી કરે છે.

તેથી ચાલો આપણે ગીતો, લેખક, અને "ધ વેસ્ટ ઓઝ નિદ્રા" ની ઐતિહાસિક પૃષ્ઠભૂમિ પર નજર કરીએ:

પશ્ચિમની ઊંઘી - ગીતો

દરેક બાજુ જાગ્રત રાખવા,
વેસ્ટની નિદ્રાધીન, પશ્ચિમની નિદ્રાધીન -
ઓહ લાંબો અને સારી રીતે એરિન રડે છે
જ્યારે કોન્નાશ્ટ ઊંઘમાં આવેલું છે
ત્યાં તળાવ અને સાદા સ્મિત વાજબી અને મુક્ત છે,
'મિડ રોક તેમના વાલી ચરિત્ર
સિંગ, ઓહ! માણસને સ્વાતંત્ર્ય શીખવા દો
પવનને બરબાદ કરવાથી અને સમુદ્રને ફટકારવાથી

તે કાલ્પનિક તરંગ અને મનોરમ જમીન
સ્વતંત્રતા અને રાષ્ટ્રત્વ માંગ;
ખાતરી કરો કે મહાન ભગવાન ક્યારેય આયોજન નથી
સ્લમ્બરિંગ સ્લેવ્સ માટે એક ઘર જેથી ભવ્ય.
અને એક બહાદુર અને ઘમંડી રેસ લાંબા
સ્થળની સન્માનિત અને સંવેદનશીલતા.
સિંગ, ઓહ! તેમના પુત્રોની કલંક પણ નહીં
તદ્દન તેમના ભવ્યતા ટ્રેસ નાશ કરી શકે છે

ઘણી વખત, ઓ'કોનોરની વાનમાં,
વિજય માટે દરેક કોન્નાશ્ટ કુળ,
અને નોર્મન્સની હરણની જેમ કાફલો
કૉર્લિઉના પાસ અને અર્ધરણ દ્વારા;
અને પાછળથી વખતના કાર્યોને બહાદુર તરીકે જોયા,
અને ખ્યાતિ રક્ષકો ક્લાનેરિકના કબર,
સિંગ, ઓહ!

તેઓ તેમની જમીન બચાવવા માટે મૃત્યુ પામ્યા હતા
ઔઘ્રિમની ઢોળાવ અને શેનોનનું મોજું

અને જો, બધા જાગ્રત રાખવા,
વેસ્ટના નિદ્રાધીન! પશ્ચિમની નિદ્રાધીન!
અરે! અને સારી રીતે એરિન રડે છે
તે કોન્નાશ્ટ ઊંડા ઊંઘમાં આવેલું છે.
પરંતુ, હાર્ક! વીજળી જેવા કેટલાક અવાજ બોલ્યા,
પશ્ચિમનું જાગવું! પશ્ચિમનું જાગવું!
સિંગ, ઓહ! હ્ર્રે! ઇંગ્લેન્ડ ભૂકંપ દો,
અમે એરિન ખાતર મૃત્યુ સુધી જોઈશું!

થોમસ ઓસબોર્ન ડેવિસ લેખક

"પશ્ચિમની ઊંઘી" પ્રાચીન હવાને "ધ બ્રિન્ક ઓફ ધ વ્હાઇટ રોક્સ" તરીકે ઓળખાવાય છે, પરંતુ તે દરેક (રાષ્ટ્રવાદી) લોક ગાયકની પાછળની સૂચિમાંના લોકપ્રિય ગીતોમાંની એક છે, જે અમે ખરેખર થોમસ ઓસ્બોર્ન ડેવિસના લેખકને જાણીએ છીએ ( ઓક્ટોબર 14, 1814 માં મેલો, કાઉન્ટી કૉર્કમાં જન્મેલા, 16 સપ્ટેમ્બર, 1845 માં ડબલિનમાં , લાલચટક તાવમાંથી મૃત્યુ પામ્યા હતા). ડેવિસ એ આઇરિશ લેખક, એગેટેટર અને યંગ આયર્લેન્ડ ચળવળની પાછળની મોટર હતી.

ડેવિસ રોયલ આર્ટિલરીમાં વેલ્શ સર્જનના પુત્ર હતા, જે તેના પુત્રના જન્મ પછી તરત જ મૃત્યુ પામ્યો હતો અને એક આઇરિશ માતા, જેણે ગેલિક ધનિકોની વંશના હોવાનો દાવો કર્યો હતો. માતા અને પુત્ર કૉર્કથી ડબ્લિનમાં રહેવા ગયા, જ્યાં ડેવિસ શાળામાં હતી અને પછી ટ્રિનિટી કૉલેજ, કાયદો અને આર્ટસમાં સ્નાતક થયા, જેને આખરે 1838 માં આઇરિશ બારમાં બોલાવવામાં આવ્યા.

તેમનું જીવનમાં મુખ્ય કાર્ય, જોકે, આઇરિશ રાષ્ટ્રવાદની નવી સંસ્કૃતિની રચના લગભગ એકલ હાથે બની હતી - ડેવિસ રાષ્ટ્ર પર રાષ્ટ્રવાદને આધાર આપવાની ઇચ્છા ધરાવતો હતો, જાતિ, ધર્મ (તે પોતે પ્રોટેસ્ટન્ટ નહોતો) અથવા વર્ગ, તેથી તે બધાને ઓફર કરે છે Irishmen એક સામાન્ય અને વ્યાપક કારણ તેણે "આઇરિશ બનવું" - પણ ન તો લોહી કે વારસાને એક વ્યક્તિ આઇરિશ બનાવે છે, પરંતુ ઇચ્છા "ધી આઇરીશ રાષ્ટ્ર" નો ભાગ બનવાનો છે.

એંગ્લો-નોર્મન, અંગ્રેજી અથવા સ્કોટિશ વારસાના લોકો આઇરિશ હોવાનો દાવો કરીને આઇરિશ હોઈ શકે છે. આ બધાને તેમના અખબાર "ધી નેશન" માં પ્રચાર કરવામાં આવ્યો, જ્યાં ડેવિસએ તેમના રાષ્ટ્રવાદી લોકગીતોને પ્રકાશિત કર્યા, અંતમાં એકત્રિત કરાયેલા અને "રાષ્ટ્રના આત્મા" માં પુનઃપ્રકાશિત કર્યા. પ્રકાશન કરતી વખતે આવતી કાલે ન હતી, ડેવિસની મોટાભાગની સાહિત્યિક યોજનાઓ તેમની પ્રારંભિક મૃત્યુને લીધે કંઈ જ ન હતી.

ડેવિસ પ્રથમ ક્રાંતિકારી ન હતા, પરંતુ જાતિ અથવા ધર્મ પર આધારિત ન હોવાને કારણે તે આઇરિશ ઓળખને ફરીથી નિર્ધારિત કરનાર પ્રથમ હતો, પરંતુ સભાન રાજકીય નિર્ણય પર. આ પણ યુનિવર્સિટીઓ પરની ચર્ચા દરમિયાન ડેનિયલ ઓ'કોનેલના વિભાજનથી લાવવામાં આવ્યું હતું - ડેવિસ યુનિવર્સિટીની ઇચ્છાથી તમામ આઇરિશ વિદ્યાર્થીઓને શિક્ષિત કરવા માટે, ઑ'કોનલે કેથોલિક વિદ્યાર્થીઓ માટે એક અલગ યુનિવર્સિટીની હિમાયત કરી, ચર્ચ નિયંત્રણ હેઠળ.

ડેવિસને ડબલિનના માઉન્ટ જેરોમ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા છે .

પશ્ચિમની ઊંઘી - પૃષ્ઠભૂમિ

"પશ્ચિમની ઊંઘી" એક સમાન આયર્લૅન્ડને પ્રોત્સાહન આપતી નોસ્ટાલ્જીયાના વેગવાળી ટુકડો છે, જેમાં એ જ કારણસર તમામ પ્રાંતોએ એક જ સમયે તેમના વજનને ખેંચવા જોઈએ. તેમણે કોનાચ્ટના પશ્ચિમી પ્રાંતને બહાર બનાવ્યા છે, જે ગાલિકની સ્વતંત્રતાના છેલ્લા ગઢ પૈકીનું એક હતું, પરંતુ ત્યારબાદ પૂર્વ (અને ખાસ કરીને બેલફાસ્ટ અને ડબ્લિન) સાથે, એક ઊંઘમાં પડી ગયા હતા, જે હવે આગળ તરફ દોરી જાય છે.

આશરે રહસ્યમય કોનાકટ પ્રકૃતિ ડેવિસ દ્વારા આમંત્રિત કરે છે, તે ઐતિહાસિક ઘટનાઓ પર પણ સ્પર્શ કરે છે જે રાષ્ટ્રવાદી વર્તુળોમાં સારી રીતે જાણીતા હતા, તેથી વધુ સમજૂતીની જરૂર નથી. આ હાઇ કિંગ રોરી ઓ 'કોનોર છે અને આંતરિક-આયર્લેન્ડની સત્તા સંઘર્ષમાં તેમની સામેલગીરી છે, જેના કારણે સ્ટ્રોંગબો દ્વારા આગેવાની હેઠળ એંગ્લો-નોર્મન વિજય થયો. 1225 માં નોર્મનની હારમાં અર્દરૃહની લડાઈનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે ... એયુઘ્રિમની લડાઇ છે, જે 1691 માં વિલિયમાઇટ વોર્સનો અંત આવ્યો ન હતો, આયર્લૅન્ડની તરફેણમાં નહી (તે સામાન્ય રીતે માનવામાં આવે છે). ત્યાં તમે તે બધા છે - વિજય અને હાર, પરંતુ હંમેશા કોન્નાશ્ટ પુરુષો બહાદુરી

અને ક્રાંતિકારી સમય માટે શું જરૂરી છે, તેથી સંદેશો જાય છે, તે નવીકરણ છે, તે બહાદુરીની પુનઃપ્રાપ્તિ, ઇંગ્લેન્ડ (વેસ્ટમિન્સ્ટર સંસદ અને ઇંગ્લીશ તાજ) ભૂકંપ કરવા માટે. આયર્લૅન્ડ પર તેમની સ્થિતિ અંગે ફરી વિચારણા કરવી.

પશ્ચિમની ઊંઘી કે સજાગ?

ડેવિસએ તેની કવિતા "પશ્ચિમના ઊંઘી" તરીકે પ્રકાશિત કરી અને ફરીથી પ્રકાશિત કરી હતી, છતાં આજે પણ તે "ધ વેસ્ટ ઓઝેક" નામનું શીર્ષક ધરાવે છે. મોટેભાગે આ સરળ ભૂલને લીધે હોઇ શકે છે, તેવું સ્વીકાર્ય છે કે બીજી (જોકે ખોટી) સંસ્કરણ ચોક્કસપણે વધુ ઉત્તેજક, આશાવાદી, ઉત્સાહપૂર્ણ લાગે છે. આમ, ખોટા ટાઇટલને ક્યારેક ક્યારેક રાજકીય એજન્ડા સાથે લાગુ કરવામાં આવે છે, જે "જાગૃત" કોન્નાશ્ટ પર ભાર મૂકવાના સૂક્ષ્મ પરિવર્તન, એક સામાન્ય કારણ પાછળ આયર્લેન્ડ.