સ્પેનિશ શબ્દ મોર્ડિડા (મોર- ડેઈ -ડહ) સીધા "ડંખ" નો અનુવાદ કરે છે, પરંતુ મેક્સિકોમાં, તે એક અશિષ્ટ શબ્દ છે જેનો અર્થ થાય છે લાંચ-સામાન્ય રીતે એક જાહેર અધિકારીને ચૂકવવામાં આવે છે. લાંચ માટે વધુ ઔપચારિક શબ્દ સોબોર્ન છે ઉદાહરણ તરીકે, "હું મેક્સિકોમાં ઝડપ વધારવા ગયો, અને મેં કોપને મોર્ડિડ આપ્યો તેથી તે મને ટિકિટ નહીં આપે." મૉર્ડિડા આપવી તે ટિપીંગ કરતાં અલગ છે, જેનો ઉપયોગ મેક્સિકોમાં સારી સેવા માટે પ્રશંસા દર્શાવવા માટે થાય છે.
મેક્સિકોમાં ભ્રષ્ટાચાર અને મોર્દિડાસ
મેક્સિકન સરકાર ભ્રષ્ટાચાર સામે લડવા માટે કામ કરી રહી છે, જેમાં મર્યાદિત સફળતા છે. જોકે, સરકારી કચેરીઓમાં મોર્ડિડાસ ભરવાની રીત ભૂતકાળમાં જેટલી વ્યાપક હતી તેટલી નથી. શક્ય હોય ત્યારે મોર્ડિડાઝનું ભરણપોષણ કરવાનું શ્રેષ્ઠ છે, જેથી તમે આ સિસ્ટમમાં વગાડતા અને મજબુત કરી શકતા નથી. મોર્દિડાસ ભરવા વગર મેક્સિકોમાં મુસાફરી, રહેવા અને વ્યાપાર કરવું શક્ય છે, અને ઘણા લોકો, રહેવાસીઓ અને પ્રવાસીઓ બંને, પોલીસ સાથે ક્યારેય પણ એન્કાઉન્ટર ન કરી શક્યા.
ક્યારે મોર્ડિડા પે
જ્યારે તમે મેક્સિકોમાં ડ્રાઇવિંગ કરી રહ્યાં હોવ અને ટ્રાફિક પોલીસ દ્વારા અટકાવાયેલ હોય ત્યારે મોર્દિડસની મૂંઝવણમાં આવવાની શક્યતા વધુ હોય છે. આ પોલીસ અધિકારીઓ નમ્ર પગાર મેળવે છે અને કેટલીકવાર રોકડ ચુકવણી માટે બદલામાં ટ્રાફિકના ઉલ્લંઘનની અવગણના કરે છે. ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં, મોર્ડિડા ચૂકવવાનો ઇનકાર પરિણામે કોપ તમને હૂક બંધ કરવા દેશે જો તે લેખિત લેખન અને ઔપચારિક ઉલ્લંઘનની જાણ ન લાગતું હોય.
અન્ય કિસ્સાઓમાં, તેઓ તમારા વાહનચાલકના લાયસન્સ અથવા તમારા વાહનની લાઇસન્સ પ્લેટને જપ્ત કરી શકે છે જેથી તમે દંડ ચુકવવા માટે પોલીસ સ્ટેશનમાં જવા માટે ફરજ પાડવામાં આવે. યાદ રાખો કે મેક્સિકોમાં ટ્રાફિકના ઉલ્લંઘન માટે દંડ ખૂબ જ ખર્ચાળ નથી, પરંતુ સ્ટેશન પર જવા માટે અને આવશ્યક કાગળને ભરવા માટે એક તકલીફ છે.
નોંધ: જો તમે તેને મેળવવાના પાંચ દિવસની અંદર ટિકિટ ચૂકવતા હો, તો સામાન્ય રીતે ડિસ્કાઉન્ટ હોય છે, તેથી શક્ય તેટલું જલદી ચૂકવવા માટે સલાહ આપવામાં આવે છે.
મોર્ડિડા પે કેવી રીતે કરવી
જો તમે એવા પરિસ્થિતિમાં છો કે જેમાં તમને લાગે કે તમને મોર્ડિડા ચૂકવવાની જરૂર છે, પણ તમને ખબર નથી કે કેવી રીતે વિષયને ઢાંકવો, તો તેનો ઉલ્લેખ કરવા માટે સૂક્ષ્મ રસ્તો છે: આપણે આ કેવી રીતે ઉકેલી શકીએ? "શું તમે એક રસ્તો શોધી શકો છો?" આનો મતલબ ઉલ્લેખ કરવામાં આવશે. મોર્ડિડાનાં જથ્થા વિશે હૅગલીંગ થવું ખૂબ જ સામાન્ય છે, તેથી એવું લાગતું નથી કે તમને વિનંતી કરેલી પ્રારંભિક રકમ ચૂકવવાની જરૂર છે. જો તમે પ્રવાસી હોવ - અને તે સ્પષ્ટ છે કે તમે મેક્સિકોમાંથી નથી- તમને કદાચ વધુ ચૂકવણી કરવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવશે, તેથી જથ્થો લાવવા માટે સોદો કરવો નહીં.