દરેક સંસ્કૃતિની પોતાની બોલવા માટેની અંધશ્રદ્ધા અને માન્યતાઓ છે, અને રશિયા કોઈ અપવાદ નથી. તમારી પાથ પાર કરતી કાળી બિલાડીની અવગણના જેવી કેટલીક ચીજો રશિયા અને પશ્ચિમમાં સમાન હોય છે, પણ મારી પોતાની રશિયન અંધશ્રદ્ધાવાળી ધાર્મિક વિધિઓમાંની કેટલીક પ્રતિક્રિયાઓ "તમે પૃથ્વી પર શું કરો છો?" નો મારો યોગ્ય શેર થયો છે. અહીં તમારા માટે એક ચીટ શીટ છે જેથી તમે તમારા રશિયન મિત્રો અને યજમાનો શું કરી શકો અને તમે શું કહી શકો તે માટે તૈયાર કરી શકો:
લાંબા ટ્રીપ પર જતાં પહેલાં નીચે બેસીને
દૂર જતાં પહેલાં રશિયન લોકો ક્યારેક તેમના ઘરે અંદર બારણુંની નજીક ક્યાંક બેસતા હોય છે. જો એક વ્યક્તિ કુટુંબ અથવા દંપતીથી મુસાફરી કરે તો પણ આખા જૂથ બેસી જશે - માત્ર એક જ સમયે 30 સેકન્ડથી એક મિનિટ. આ એક સફળ સફર (અથવા બદલે, વિનાશક સફર અટકાવવા) તેની ખાતરી કરવા માટે માનવામાં આવે છે.
લાકડા પર કઠણ
પશ્ચિમની જેમ જ, જ્યારે રશિયામાં કોઈ એવી વ્યક્તિને કંઈક કહે છે જે તેઓ આશા રાખે છે કે તે રીતે રહેશે (દા.ત. "હું ખૂબ તંદુરસ્ત છું") તેઓ લાકડું પર કઠણ કરશે. જો કે, તેઓ વાસ્તવમાં "લાકડા પર કઠણ" નથી કહેતા તેઓ knocking ક્રિયા કરે છે અને પછી તેમના ડાબા ખભા પર ત્રણ વખત બોલે છે (સામાન્ય રીતે શાબ્દિક નથી spitting - માત્ર ગતિ અને અવાજ બનાવે છે) આ શેતાન પર spitting પ્રતીક માનવામાં આવે છે જો તેઓ spitting ભાગ ન હોય તો, રશિયનો શાબ્દિક કંઈક પર કઠણ વલણ ધરાવે છે - અને લાકડાની ગેરહાજરીમાં, સામાન્ય રીતે તેમના પોતાના માથા.
કોઈના પગ પર આધાર
જો કોઈ વ્યકિત આકસ્મિક રીતે રશિયામાં કોઈના પગ પર ચાલે છે, તો તે વ્યક્તિ માટે થોડું સામાન્ય પગલું છે કે જે બીજાના પગ પર થોડું આગળ વધે. આનું કારણ એ છે કે એક નફાકારક પગલાનો અર્થ એ છે કે બે ભવિષ્યમાં લડાઈ હશે; અપરાધ પરત ફરવાથી લડાઈ અટકાવવામાં આવે છે
લોકોથી આગળ વધશો નહીં
જો કોઈ જમીન પર છે (ઉદ્યાનમાં અથવા ફ્લોર પર બેસવું કે લટકાવાય છે), તો તમે તેમને અથવા તેમના શરીરના કોઈ પણ ભાગમાં આગળ વધવા માટે નથી માનતા.
તેનું કારણ એ છે કે કોઈ વ્યક્તિને પગલે અર્થ થાય છે કે તે વધતી જતી રહેશે. કેટલીક વખત જો તમે કોઈકને કોઈકને આગળ ધકેલી દીધો હોય, તો તમે 'શ્રાપ ઉપાડવા' માટે તેમને પાછળ પછાડી શકો છો.
ધ્રુવના જુદા જુદા પક્ષો પર ચાલવું
યુગલો અને મિત્રો એક ધ્રુવ અથવા એક વૃક્ષ વિવિધ પક્ષો પર જવામાં ન જોઈએ આ સૂચવે છે કે સંબંધ સમાપ્ત થશે - કેટલાક લોકો આને ગંભીરતાથી લે છે!
કોઈ ફર, ના પીછાઓ
જ્યારે કોઈની પરીક્ષા હોય, એક ઇન્ટરવ્યૂ, ઑડિશન અથવા કોઈ અન્ય ઇવેન્ટ, જેના માટે તે સારા નસીબની ઇચ્છા રાખે છે, તો તમે "સારા નસીબ" કહેવા માંગતા નથી. તેના બદલે, તમે કહેશો કે "ни пуха, ни пера" જે સીધા ભાષાંતરિત થાય છે "નો ફર, કોઈ પીછાં" નો અર્થ અને "વિરામ એક પગ" ના રફ સમકક્ષ છે. જવાબમાં, વ્યક્તિએ "к чёрту!" કહેવું જોઈએ કે જે શાબ્દિક અર્થ "શેતાનને!"
હાઈકસ્ક
જો તમારી પાસે હિક્કપસ છે, તો રશિયનો કહે છે કે તેનો અર્થ એ છે કે કોઈ વ્યક્તિ તમારા વિશે વિચારી રહ્યું છે. (એનો અર્થ એ નથી કે તમારે તેમને છૂટકારો મેળવવાનો પ્રયાસ ન કરવો જોઈએ!)
રશિયામાં પાશ્ચાત્ય અંધશ્રદ્ધાઓ ભરાયેલા નથી
પશ્ચિમી સંસ્કૃતિમાં અનુવાદ નથી કરતા પશ્ચિમમાં કંગાળ ગણવામાં આવતી કેટલીક બાબતો છે:
- તમારા ખભા પર મીઠું ફેંકવું ક્ષીણ થઈ ગયેલા મીઠું કંગાળ ગણવામાં આવે છે, પરંતુ તે પોતાના ખભા પર ફેંકવા માટે રૂઢિગત નથી.
- 13. 13 મા નંબરે રશિયામાં ખાસ કરીને કંગાળ ગણવામાં આવતું નથી - અને રશિયનો માને છે કે તે ઘણું પ્રસન્નચિત્ત છે જ્યારે તેઓ સાંભળે છે કે ઘણાં પાશ્ચાત્ય ઇમારતો સ્તરની ગણતરી કરતી વખતે 13 મી માળને છોડી દે છે.
- છત્રી રશિયનો છૂટા ખોલવા માટે તેમને શુષ્ક દેવા માટે ખૂબ જ સામાન્ય છે. તે એક છત્ર અંદર ખોલવા માટે કમનસીબ ગણવામાં નથી.
- સીડી તેવી જ રીતે, તે રશિયામાં એક સીડી હેઠળ ચાલવા કમનસીબ નથી ગણવામાં આવે છે.