કુસ્કો એ દક્ષિણપૂર્વીય પેરુમાં એક શહેર છે, જે એક વખત ઈંકા સામ્રાજ્યની રાજધાની હતી, જે 1400 થી 1534 ની વચ્ચે વિકાસ પામ્યું હતું, પ્રાચીન હિસ્ટરી એન્સીલોપીડિયાના આધારે, એક ઓનલાઇન માહિતી સ્ત્રોત કહે છે કે તે "વિશ્વનું સૌથી વધુ વાંચો ઇતિહાસ જ્ઞાનકોશ છે." આવા મહત્તા ઓળખાણપત્ર હોવા છતાં, આ મફત અને અત્યંત વિગતવાર સ્ત્રોત આ પ્રાચીન શહેરની યોગ્ય જોડણી વિશે અનિશ્ચિત છે. આ સાઇટ જોડણીની સૂચિ કરે છે: "કુઝ્કો (કુસ્કો પણ ...)."
પેરુવિયનની જોડણી "કુસ્કો" છે - "ઓ" સાથે - તેથી તમને લાગે છે કે તે બાબતને પતાવટ કરશે પરંતુ, આ મુદ્દો સરળ નથી. તેના બદલે, "એનસાયક્લોપીડીયા બ્રિટાનિકા," યુનેસ્કો અને લોન્લી પ્લેનેટ જેવા સ્રોત શહેરને "કુઝકો" તરીકે ઓળખે છે - "ઝે" સાથે. " તેથી, જે સાચું છે?
ભાવનાત્મક ચર્ચા
આ બોલ પર કોઈ સરળ જવાબ છે: યોગ્ય અક્ષરોનું પર ચર્ચા સદીઓ પાછા જાય છે, ઓલ્ડ વર્લ્ડ અને ન્યૂ વચ્ચે વિભાજન ફેલાયેલ છે, સ્પેઇન અને તેના ભૂતપૂર્વ વસાહતો વચ્ચે, અને શૈક્ષણિક બુદ્ધિશાળી અને સામાન્ય લોકો વચ્ચે - શહેરના રહેવાસીઓ સહિત પોતે
કુઝ્કો - "ઝે" સાથે - અંગ્રેજી બોલતા વિશ્વમાં વધુ સામાન્ય શબ્દ છે, ખાસ કરીને શૈક્ષણિક વર્તુળોમાં. આ બ્લોગ કુસ્કો ઇટ્સે નોંધ્યું હતું કે "સ્પેનિશ વસાહતોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી એક છે અને શહેરના મૂળ મૂળ ઈન્કા ઉચ્ચારણમાં ભાગ લેવા માટેના સ્પેનિશ પ્રયાસોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે." આ બ્લોગ નોંધે છે કે શહેરના રહેવાસીઓ, તેમ છતાં, તેને "કુસ્કો" તરીકે "ઓ" સાથે જોડે છે. ખરેખર, 1 9 76 માં, શહેર "સ્પીંગ" ની તરફેણમાં તમામ મ્યુનિસિપલ પ્રકાશનોમાં "ઝે" ના ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ મૂકવા માટે અત્યાર સુધી ગયા, બ્લોગ નોટ્સ
ક્યુસ્કો ઇટ્સને તેની વેબસાઈટ માટે નામ પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે જોડણીની મૂંઝવણને હટાવવા માટે ફરજ પડી હતી: "અમે આ બ્લોગ અને રેસ્ટોરન્ટ શોધની શરૂઆત કરી ત્યારે આનો સામનો કરવો પડ્યો હતો", બ્લોગ "કુસ્કો અથવા કુઝ્કો, તે છે? "" અમે આ બાબતે લાંબી ચર્ચાઓ કરી હતી. "
ગૂગલ વિરુદ્ધ મેરિયમ-વેબસ્ટર
ગૂગલ એડવર્ડ્સ - શોધ એન્જિન દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલું એક વેબ શોધ સાધન - સૂચવે છે કે "કુસ્ક્કો" નો ઉપયોગ "કુઝકો" કરતા વધુ વખત થાય છે. સરેરાશ, લોકો યુએસમાં "કુસ્કો" દર મહિને 135,000 વખત શોધે છે, "કુઝ્કો" 110,000 શોધ સાથે હાંસલ કરે છે.
હજુ સુધી, "વેબસ્ટરની ન્યૂ વર્લ્ડ કોલેજ ડિક્શનરી," જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મોટાભાગના અખબારો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે, તે અલગ અલગ હોવાનું જણાય છે. સુયોગ્ય શબ્દકોશમાં શહેરની આ વ્યાખ્યા અને જોડણી છે: કુઝ્કો: પેરુમાં એક શહેર, ઇન્કા સામ્રાજ્યની રાજધાની, 12 મી-16 મી સદી. શહેર માટે વેબસ્ટરની વૈકલ્પિક જોડણી: "કુસ્કો."
તેથી, શહેરના નામની સ્પેલિંગ પરની ચર્ચા પૂર્ણ થઈ નથી, કોસ્કો ઇટ્સ નોંધે છે. "તે રુઝવવાનું ચાલુ રાખે છે."