સ્પેઇન માં વારંવાર Mispronounced સ્થાનો કહો કેવી રીતે

આ સામાન્ય ભૂલો ન કરો!

સ્પેનિશ સ્થાનના નામોમાં ઘણીવાર અંગ્રેજી અનુવાદો હોય છે, અને તેમાં કેટલેન, બાસ્ક અથવા ગેલિસીયન નામો પણ હોઈ શકે છે. અને પછી ત્યાં વિદેશી પ્રવાસીઓ છે જે સ્પેનિશ નામનો ઉપયોગ કરીને શહેર માટે સ્પેનિશ નામનો ઉપયોગ કરવા પર ભાર મૂકે છે જ્યારે અંગ્રેજીમાં બોલતા હોય છે, તેથી આ બાબત વધુ ગૂંચવણમાં મૂકે છે.

નીચે આપને સ્પેનમાં કેટલાક સામાન્ય ગૂંચવણભર્યા સ્થળના નામો મળશે, જેમાં તમે જે ભાષામાં બોલી રહ્યા છો તે સ્થળને યોગ્ય રીતે કહેવું પડશે.

• 09 ના 01

  તે મેલોર્કા અથવા મજોર્કા છે?

  બ્રિટનમાં દરેક વ્યક્તિ ઉનાળાના વેકેશન પછી ઘરે પાછા ફરેલા કોઇને મળ્યા છે કે તેઓ માત્ર 'માહ-જોર્ક-એ' પર એક અઠવાડિયા ગાળ્યા છે, માત્ર બીજા કોઈ માટે જ તેને 'માહ-યોર્ક-એ' તરીકે પ્રસ્તાવિત કરે છે. તેમ છતાં, અન્ય લોકોએ તેને ડબલ-એલ સાથે વાંચ્યું છે અને આગ્રહ કર્યો હતો કે તે 'માહ-લોર્ક-એ' હતું

  તેથી, ઓફિસની ચર્ચાઓનો અંત લાવવા માટે આ ટાપુના નામ અને કેવી રીતે ઇંગ્લીશ, સ્પેનિશ અને કેટાલેનમાં સાચું જોડણી લખવું તે નીચેની રેખા છે

  સ્પેનિશ ઉચ્ચારણ દેશના મુલાકાતીઓ માટે મૂંઝવણભરી હોઇ શકે છે. ત્યાં એવા અક્ષરો છે જે અંગ્રેજીમાં ઉચ્ચારવામાં આવતા નથી. ઉપરાંત, ઇટાલિયન અને સ્પેનિશ ઉચ્ચારણ વચ્ચે કેટલીક ગૂંચવણ લાગે છે (મેં બ્રિટીશ સુપરમાર્કેટ માટે વ્યાપારી જોયું છે, જ્યાં તેઓ 'ચીરીઝો' (જે 'ચોહ-રી-થો' અથવા 'ચોહ-રી-એવુ) હોવું જોઈએ) જો તે ઇટાલિયન ('કો-રિટ-એ') છે

  પછી હકીકત એ છે કે બાલેરિક ટાપુઓ (જ્યાં મેલ્લોર્કા / મજોર્કા આવેલું છે) માં સ્થાનિક ભાષા સ્પેનિશ નથી, કેટેલાન છે, કદાચ કેટલાક લોકોને એવું લાગે છે કે એક જોડણી સ્પેનિશ છે અને એક કતલાન છે (જોકે તે નથી).

• 09 નો 02

  'બાર્સેલોના' તમે કેવી રીતે ઉચ્ચાર કરશો?

  ઘણા ઇંગ્લીશ બોલનારા 'બા' માં બા 'બા' માં 'સી' અને 'બાર-ધ-લોના' તરીકે ઉચ્ચારણ કરીને 'વધુ સ્પેનિશ' અવાજ ઉભા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. પરંતુ કેટાલોનીયનમાં ( કેટેલોનિયાની ભાષા, જ્યાં બાર્સેલોના મળે છે), 'સી' ને 'ઓ' તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે - તો 'બાર-સે-લોના' સાચો ઉચ્ચાર છે

  સંજોગોવશાત્, 'બરકા' નામનો સંક્ષેપ ફક્ત ફૂટબોલ ટીમ પર જ લાગુ પડે છે. જ્યારે બાર્સેલોનાનું ટૂંકું નામ, સ્થાનિક તેના બદલે 'બાર્ના' કહે છે

• 09 ની 03

  સેવિલે અથવા સેવિલ્લા?

  બંને જોડણી સાચી છે:

  • સેવિલ્લા સ્પેનિશ છે તે 'સે-બાય-યા' ઉચ્ચારવામાં આવે છે, ક્યારેય નહીં 'સે-વલ્-એ'.
  • સેવિલે અંગ્રેજી છે તે 'સે-વ્િલ' ઉચ્ચારવામાં આવે છે જ્યારે ઇંગ્લીંગમાં બોલતા હોય ત્યારે, આ ઉચ્ચારણ ફક્ત સ્વીકાર્ય છે

  કહેવું કે 'સેવિલ્લા' અંગ્રેજીમાં પોરિસને ' રો' અથવા રોમ તરીકે ' રો' તરીકે ઉચ્ચારવા જેવું છે અને તે શેખીખોર જેવું દેખાતું નથી.

  સેવિલેની ફૂટબોલ ટીમ શું છે?

  ઇંગ્લીશમાં, સેવિલે ફૂટબોલ ટીમ સામાન્ય રીતે સેવીલ્લા છે અને સેવિલે નથી, જો કે ઇંગ્લિશમાં વિદેશી ફૂટબોલ ટીમના નામે એક કાળા કલા છે અને અંગ્રેજીમાં 'બાયર્ન મ્યૂનચેન' ) પરંતુ અંગ્રેજી 'સેવિલે' ની જગ્યાએ સ્પેનિશ 'સેવિલ્લા' નો ઉપયોગ કરવો. તમારા માટે શું સાચું છે તે નક્કી કરો!

  સ્પેનમાં સોકર વિશે વધુ વાંચો

• 04 ના 09

  બાસ્ક દેશ માટે સાચો નામ શું છે?

  બધા જોડણી સાચી છે.

  • ઇસ્કાડી ઉત્તરી સ્પેનમાં સ્વાયત્ત પ્રદેશ માટે બાસ્ક નામ.
  • Euskal Herria ઉત્તરી સ્પેઇન અને દક્ષિણપશ્ચિમ ફ્રાન્સના નાના ભાગોમાં ભૌગોલિક વિસ્તાર માટે બાસ્ક નામ.
  • બાસ્ક કન્ટ્રી ઉપરોક્ત બંને માટેનું અંગ્રેજી નામ.
  • Pais Vasco ઉપરના બંને માટે સ્પેનિશ નામ.

  પણ, બાસ્ક માં સાન સેબાસ્ટિયન 'Donostia' કહેવામાં આવે છે અને Bilbao Bilbo તરીકે ઓળખાય છે કે જે પરિચિત છે.

• 05 ના 09

  શું તે કેટાલોનીયા, કેટાલ્યુનિયા અથવા કેલાલુના છે?

  બધા ત્રણ જોડણી સાચી છે:

  • કેટાલોનીયા અંગ્રેજી છે તે કેવી રીતે દેખાય છે તે ઉચ્ચારવામાં આવે છે.
  • કેટાલોનીયા કેટાલોનીયાની સ્થાનિક ભાષા છે. તે કેવી રીતે દેખાય છે તે ઉચ્ચારવામાં આવે છે.
  • કૅટલુના સ્પેનિશ છે તે 'કેટાલુની' જેવા ઉચ્ચારવામાં આવે છે

  દેખીતી રીતે, અંગ્રેજી શબ્દ અસ્તિત્વમાં છે, તે અંગ્રેજીમાં લખતી વખતે 'કેટાલોનીયા' લખવું જોઈએ. 'કેટાલુનિયા' અને 'કૅટલ્યુના' ખોટું હશે.

• 06 થી 09

  તે એન્ડાલુસિયા અથવા એન્ડાલુસીઆ છે?

  તે તમે જે ભાષામાં લખી રહ્યાં છો તેના પર આધાર રાખે છે.

  • એન્ડાલુસીઆ સ્પેનિશ છે તે કેન્દ્રીય અને ઉત્તરીય સ્પેનમાં રહેતા મોટાભાગના લોકો દ્વારા "અને-એ-લૂઓ-તારો-એ" દક્ષિણમાં (એટલે ​​કે ઔડાલુસિયા) અને "અને-એ-લૂઓ-તારો-એ" માં રહેતા મોટાભાગના લોકો દ્વારા "અને-એ-લૉ-જુઓ-એ" ઉચ્ચારવામાં આવે છે.
  • એન્ડાલુસિયા અંગ્રેજી છે તે ઉચ્ચારવામાં આવે છે "અને-એ-લૂ-જુઓ-એ".

    અંગ્રેજીમાં બોલતા હોય ત્યારે, તે હંમેશા 'ઍન્ડાલુસિયા' લખવામાં આવે છે અને તે ક્યારેય લખવું નહીં. ઇંગ્લિશમાં આવી અસરને ઉમેરીને શેખીખોર અવાજ કરવો પડે છે. તમે 'પોરિસ' તરીકે 'પાર-ઇ', 'બર્લિન' એમ ન માનો છો કે ત્યાં 'રીંછ' છે અથવા મ્યૂનિચને 'મુનચેન' છે, તમે?

  ઇંગલિશ માં 'Andalucía' મદદથી સમસ્યા

  ઘણા અખબારો અને સામયિકોએ 'Andalucia' લખવાનું શરૂ કર્યું છે, સંભવત કારણ કે તેઓ આ રીતે વધુ વિચિત્ર લાગે છે.

  અહીં સમસ્યા એ છે કે તમે જે વિશેષણનો ઉપયોગ કરો છો - કદાચ 'અનેલુસીઆન', પરંતુ તે ન તો અંગ્રેજી કે સ્પેનિશ છે સ્પેનિશમાં, તે એન્ડલાઝ હશે અને અંગ્રેજીમાં, તે એન્દાલુસિયન હોવી જોઈએ.

  આ પણ જુઓ: આન્દાલુસિયાના શ્રેષ્ઠ શહેરો

• 07 ની 09

  તે મિનોર્કા અથવા મેનોર્કા છે?

  બંને જોડણી સાચી છે:

  • માઈનોર્કા અંગ્રેજી છે
  • મેનોર્કા સ્પેનિશ અને કતલાન છે, જોકે ઘણી વાર (ભૂલભરેલું) અંગ્રેજીમાં પણ ઉપયોગ થાય છે.

  મિનોર્કા વિશે વધુ વાંચો

• 09 ના 08

  શું તે ઇબિઝા અથવા ઇવિસ્સા છે?

  આ બેલેરીક દ્વીપની બે યોગ્ય જોડણી છે

  • આઇબિઝા સ્પેનિશ અને અંગ્રેજી છે. સ્પેનિશમાં, 'એ-બી-થા' ઉચ્ચારણ થવું જોઈએ ઇંગ્લીશમાં, તેને 'આઇ-બી-થા' ઉચ્ચારણ કરી શકાય છે, પરંતુ 'ઈ-મધમા-થા' સ્વીકાર્ય છે જો થોડો શેખીખોર કોઈ પણ સંજોગોમાં તેને ઉચ્ચારવું જોઈએ નહીં, જો તે 'પિઝા ખાય' સાથે જોડકણાં છે (જ્યાં સુધી તમે 90 ના દશકમાં પોપ ગ્રૂપ વેન્ગાબોઈસ નથી ).
  • ઇવિસા કતલાન છે.

  અન્ય નામો અને શબ્દો જો તમે સ્પેનીશ અથવા કતલાનમાં હોય તો તેના પર આધારીત આઇબીજાની જુદી જુદી જોડણી જોવા મળશે (સ્પેનિશ પ્રથમ, કતલાન સેકન્ડ):

  • ઇબીઝા, ઇવિસા
  • સાન એન્ટોનિયો, સંત એન્ટોની ડી પોર્ટમેની
  • પ્લેયા, પ્લેટ્જા (પ્લેસ, પ્લેટ્સ) (બીચ, દરિયાકિનારા)
  • સાન્ટા ઇઉલિયા, સાન્ટા ઇલારિયા

• 09 ના 09

  પાલ્મા દી મેલોર્કા અથવા લા પાલ્મા?

  પાલ્મા સ્પેઇનમાં એક સામાન્ય સ્થળનું નામ છે અને સ્પેનમાં ઘણા લોકપ્રિય પ્રવાસન સ્થળોને પાલ્મા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

  • પાલ્મા ડિ મેલોર્કા , મેલોર્કા (બેલેરીક ટાપુઓમાંથી એક) માં આશ્ચર્યજનક રીતે છે. ઘણીવાર 'પાલ્મા' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે
  • લા પાલ્મા કેનેરી ટાપુઓમાંથી એક છે તેનો સંપૂર્ણ નામ સેન મિગ્યુએલ દે લા પાલ્મા છે, જોકે તે ભાગ્યે જ કહેવામાં આવે છે.
  • સાન્તાક્રૂઝ દે લા પાલ્મા લા પાલ્મા ટાપુની રાજધાની છે. Confusingly, તે ઘણી વખત 'લા પાલ્મા' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે
  • લૅસ પાલમાસ ડી ગ્રાન કેનારીયા કેનરી આઇલેન્ડ્સમાંની એક ગ્રાન કેનારીયાની રાજધાની છે. તે ઘણી વખત 'લાસ પાલમાસ' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.