1 9 16 માં આઇરિશ પ્રજાસત્તાકની જાહેરનામા

વિરોધાભાસી ટાઇપફેસીસમાં મુદ્રિત અને ઇસ્ટર સોમવાર 1916 માં ડબ્લિનમાં તમામ આયાતી, આ આયરિશ પ્રજાસત્તાકના વાસ્તવિક ઘોષણાનું સંપૂર્ણ લખાણ છે. તે પેટ્રિક પિઅર્સ દ્વારા એપ્રિલ 24 ના રોજ ડબ્લિનની જનરલ પોસ્ટ ઓફિસની સામે વાંચવામાં આવ્યું હતું. નોટ એ છે કે "યુરોપમાં પૌરાણિક સાથીઓ" નો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જે બ્રિટિશ લોકોની દૃષ્ટિએ પર્સિયસ અને તેમના સહ-ક્રાંતિકારીઓએ જર્મન સામ્રાજ્ય સાથે મળીને કામ કરતા હતા.

જે, યુદ્ધના સમયમાં, ઉચ્ચ રાજદ્રોહનો અર્થ. અને હસ્તાક્ષરોની મૃત્યુ .

આ જાહેરાત પોતે કેટલાક મૂળભૂત અધિકારો જાહેર કરે છે, જેમાં સૌથી વધુ મત આપવા માટે મહિલાઓને અધિકાર છે. આ પાસામાં, તે ખૂબ જ આધુનિક હતું. અન્ય પાસાઓમાં, તે ખૂબ જ જૂના જમાનાનું લાગે છે, મુખ્યત્વે કેટલાક માર્ગોના કુંડલિત શબ્દોની કારણે.

મૂળ દસ્તાવેજની માત્ર થોડી કૉપિ બાકી છે, પરંતુ લગભગ દરેક ડબ્લિનની દુર્ઘટનાની દુકાનમાં તમે સંભવિત પ્રિન્ટ (ઘણી વખત વધારાની ગ્રાફિક્સ વડે સુશોભિત) મેળવી શકો છો. અહીં, જો કે, માત્ર એકદમ લખાણ (મૂળમાં કેપિટલ્સ) છે:

POBLACHT NA HAYAYANN
પ્રાદેશિક સરકાર
ના
આઇરિશ રિપબ્લિક
આયર્લૅન્ડના લોકો માટે

આઇરિશમન અને આઇરિશવુમન: ભગવાન અને મૃત પેઢીઓના નામે, જેમાંથી તેણીને રાષ્ટ્રત્વ, આયર્લેન્ડની અમારી જૂની પરંપરા પ્રાપ્ત થાય છે, તેમના બાળકોને તેના ધ્વજને બોલાવે છે અને પોતાની સ્વતંત્રતા માટે હડતાલ કરે છે.

તેના ગુપ્ત ક્રાંતિકારી સંગઠન, આયરિશ રિપબ્લિકન ભાઈચારો દ્વારા, અને તેના ખુલ્લા લશ્કરી સંગઠનો, આઇરિશ સ્વયંસેવકો અને આઇરિશ નાગરિક આર્મી દ્વારા તેમના મંડળને સંગઠિત અને પ્રશિક્ષણ આપ્યા બાદ, ધીરજથી તેના શિસ્તને પૂર્ણ કરી લીધું હતું, જેણે પોતે જ ઉદ્દઘાટન કરવા માટે યોગ્ય ક્ષણ માટે રાહ જોવી હતી, તે હવે તે ક્ષણે જપ્ત કરે છે, અને અમેરિકામાં તેના દેશનિકાલ કરેલા બાળકો અને યુરોપમાં બહાદુર સાથીઓ દ્વારા સમર્થન આપે છે, પરંતુ તે પોતાની પોતાની તાકાત પર પ્રથમ આધાર રાખે છે, તે વિજયના સંપૂર્ણ વિશ્વાસમાં હડતાલ કરે છે.

અમે આયર્લૅન્ડના લોકોની આયર્લૅન્ડની માલિકીને અને આઇરિશ ભાગ્યના નિરંતર અંકુશ માટે, સાર્વભૌમ અને અવિભાજ્ય હોવાનો અધિકાર જાહેર કરીએ છીએ. વિદેશી લોકો અને સરકાર દ્વારા આ અધિકારના લાંબા સમયથી પચાવી પાડવાની પ્રક્રિયાએ યોગ્ય રીતે બુઝાઇ ગયેલ નથી, અને આઇરિશ લોકોના વિનાશ સિવાય તેને ક્યારેય બચી શકાશે નહીં.

દરેક પેઢીમાં આઇરિશ લોકોએ રાષ્ટ્રીય સ્વાતંત્ર્ય અને સાર્વભૌમત્વના અધિકારનો દાવો કર્યો છે; છેલ્લાં ત્રણસો વર્ષો દરમિયાન છ વખતમાં તેમણે તેને હાથમાં મૂક્યો છે. તે મૂળભૂત હકો પર ઊભા થવું અને તેને વિશ્વની સામે હથિયારોમાં ભારપૂર્વક જણાવીને, અમે આથી ઈરિશ પ્રજાસત્તાકને એક સાર્વભૌમ સ્વતંત્ર રાજ્ય તરીકે જાહેર કરીએ છીએ, અને અમે આપના જીવન અને આપણા સાથીઓના જીવનની સ્વતંત્રતાના કારણોસર, તેના લોકોનું કલ્યાણ, અને રાષ્ટ્રોમાં તેના ઉષ્ણમોમાનનું.

આઇરિશ રિપબ્લિક હકદાર છે, અને આથી એવો દાવો કરે છે કે, દરેક આઇરિશમેન અને આઇરિશ વુમનની નિષ્ઠા પ્રજાસત્તાક ધાર્મિક અને નાગરિક સ્વાતંત્ર્ય, તેના તમામ નાગરિકોને સમાન અધિકારો અને સમાન તકોની બાંયધરી આપે છે, અને સમગ્ર રાષ્ટ્ર અને તેના તમામ ભાગોના સુખ અને સમૃદ્ધિને આગળ વધારવા માટેના તેના નિવેદનોની ઘોષણા કરે છે, રાષ્ટ્રના તમામ બાળકોને સમાન રીતે રખડવી, અને અજાણતા એક અજાણ્યા સરકાર દ્વારા કાળજીપૂર્વક ભેદ પાડવામાં આવતો તફાવતો, જેણે ભૂતકાળમાં બહુમતીથી લઘુમતીને વિભાજીત કરી છે.

જ્યાં સુધી અમારા શસ્ત્ર કાયમી રાષ્ટ્રીય સરકારની સ્થાપના માટે સાનુકૂળ ક્ષણ લાવ્યા ન હોય ત્યાં સુધી આયર્લૅન્ડના આખા લોકોના પ્રતિનિધિ અને તેના તમામ પુરુષો અને સ્ત્રીઓના મતાધિકાર દ્વારા ચૂંટાયેલી અસ્થાયી સરકાર, નાગરિક અને લશ્કરી બાબતોનું સંચાલન કરશે. રિપબ્લિકના લોકો માટે વિશ્વાસ

અમે સૌથી વધુ ઉચ્ચ દેવતાના રક્ષણ હેઠળ આઇરિશ પ્રજાસત્તાકનું કારણ આપીએ છીએ, તેના આશીર્વાદને આપણે આપણા હાથ પર જગાવીએ છીએ, અને અમે પ્રાર્થના કરીએ છીએ કે કોઈ કારણસર આ કાયદાની સેવા આપતા તેને ડરપોક, અમાનુષીતા અથવા રૈના દ્વારા અપમાન નહીં કરે. આ સર્વોચ્ચ કલાકમાં આઇરિશ રાષ્ટ્રને તેના બહાદુરી અને શિસ્ત દ્વારા, અને તેના બાળકોની તૈયારી દ્વારા સામાન્ય સારા માટે પોતાને બલિદાન આપવું જોઈએ, જે તે પ્રસિદ્ધ નિયતિના લાયક છે, જેને તે કહેવામાં આવે છે.

કામચલાઉ સરકાર વતી હસ્તાક્ષર:

થોમાસ જે. ક્લાર્ક
SEAN MAC DIARMADA થોમસ મેકડોનાગ
પી.એમ. પીઅર્સ ઇમોનન સેંટ
જેમ્સ કોનોલી જોસેફ પ્લુકેટ

ઇસ્ટર રાઇઝિંગ વિશે વધુ 1916