કેન્ટો પેરાદીર પોઝડા
લાસ પોઝાદાસ તરીકે ઓળખાતા મેક્સીકન ક્રિસમસ પરંપરામાં , સહભાગીઓ મેરી અને બેસલેહેમમાં બેથેલહેમમાં આશ્રયની શોધ કરી રહ્યા છે, જે નાતાલ સુધી પહોંચે છે (ડિસેમ્બર 16 થી 24 મી સુધી). સ્પેનિશમાં "કેન્ટો પેરાડેર પઝાડા" તરીકે ઓળખાતા ગીત પરંપરાનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે. શીર્ષકનો અર્થ "આશ્રય માટે પૂછો ગીત." અને તે જોસેફ અને એક ધર્મશાળા વચ્ચે કલ્પનાની વાતચીતને પુનર્જીવિત કરે છે જેમાં જોસેફ સમજાવે છે કે તે અને તેની પત્નીને રાત્રે રહેવા માટે સ્થળની જરૂર છે અને ધર્મશાળા શરૂઆતમાં ઇનકાર કરે છે.
આ ઇવેન્ટ પતાડાની હોસ્ટ કરનાર પરિવારના ઘરે શેરીઓમાં પસાર થતી શરૂઆત સાથે શરૂ થાય છે. સહભાગીઓ સામાન્ય રીતે મીણબત્તીઓ અથવા ફાનસ લગાવે છે અને મેક્સીકન નાતાલના ગીતોને ગાય કરે છે કારણ કે તેઓ પડોશની શેરીઓમાં જતા સુધી તેઓ ઘર સુધી પહોંચે છે. ઘરના દરવાજાની બહાર, મહેમાનો પરંપરાગત ગીત ગાવાનું શરૂ કરે છે જેથી તેઓ રહેવા માટે સ્થળની માગણી કરી શકે. ગીતની છંદો એકાંતરે ગૃહની અંદર અને તે અંદરના લોકો દ્વારા ગાયા છે. તે બહાર જોસેફના શબ્દોને રાત્રે આશ્રયની વિનંતી કરે છે. લોકો અંદર જવાબ આપે છે, જે નિવાસસ્થાનનો ભાગ ગણે છે જે કહે છે કે ત્યાં કોઈ જગ્યા નથી. અંતિમ શ્લોક પહેલાં, બારણું ખોલવામાં આવે છે અને બહારના લોકો ઘરમાં પ્રવેશી શકે છે જ્યારે દરેક અંતિમ શ્લોક એકબીજા સાથે જોડાય છે. સ્થાનિક રિવાજ અને કુટુંબ ખૂબ જ ધાર્મિક હોય છે તેના આધારે દરેક અંદર રહે તે પછી, બાકીના બાકીના ઉત્સવોમાં આગળ વધતાં પહેલાં તેઓ પ્રાર્થના કરી શકે છે અથવા બાઇબલ વાંચન કરી શકે છે, જેમાં બાળકો માટે પિનાટસ અને પુષ્કળ કેન્ડીનો તોડવો , ખોરાક અને પીણાંનો સમાવેશ થાય છે.
અહીં પરંપરાગત પોસાડા ગીતના ગીતો અને અંગ્રેજી અનુવાદો છે. લોકસિન્ગની વિનંતી (લોકોના દરવાજા બહાર) લોકો દ્વારા ગાવામાં આવેલા છંદો ત્રાંસા અક્ષરોમાં દેખાય છે.
અલ નામ્બરે ડેલ સીલો એક્વી નો એસ મેસોન કોઈ દરિયામાં અમાનુષ, યા સે પુડેન અને વેનિમોસ રેન્ડિઓસ કોઈ મને આયાત નથી, Posada te pide, પ્યુઝ સી અને અરી રીના મૈ એસ્પોઝા એસ મારિયા ¿Eres tu José? દિઓસ પેગ પ્રાણીઓ દીકોસા લા કસા | સ્વર્ગના નામે આ એક ધર્મશાળા નથી અકુદરતી બનશો નહીં, તમે હવે જઈ શકો છો અમે બહાર પહેરવામાં આવે છે તમારા નામને ક્યારેય વાંધો નહીં, અમે રહેવાની વિનંતી કરીએ છીએ, જો તે રાણી છે મારી પત્ની મેરી છે શું તમે યુસફ છો? પ્રભુ તમને બદલો આપે છે હેપ્પી હોમ, |
ગીતમાં આ બિંદુ પર, દરવાજો ખોલવામાં આવે છે અને તે બહારની બહાર અંતિમ કવિ ગાયું છે.
| એન્ટ્રેન્ટ સેન્ટસ પેરેગ્રીનોસ, પેરેગ્રીનોસ, આ રીન્સિબાન આ રિસન આ બોલ પર કોઈ વધુ સિનો ડી માઇલ કોરાઝોન આસ્થા દ જસ્ટો વાય ડે રેગુસિજો પર્ક્યુ હોસ્પીડેમોસ એક્વી લા મડેરે દ દિઓસ હિજો | પવિત્ર યાત્રાળુઓ, યાત્રાળુઓ દાખલ કરો આ ખૂણા પ્રાપ્ત કરો આ ગરીબ નિવાસ નથી પરંતુ મારા હૃદય ટુનાઇટ આનંદ માટે છે, આનંદ અને આનંદ માટે આજની રાત માટે અમે રહેવાની જગ્યા આપીશું પુત્ર મધર ઓફ મધર માટે |