સૅશ માય ફાધર આઇરિશ હિસ્ટ્રી અને મહત્વાકાંક્ષા પહેર્યો છે

વિભાજક ગીત, તે કૅથલિકો સામે પ્રોટેસ્ટન્ટ જીત યાદ કરે છે

આ આયર્લૅન્ડના સૌથી વિભાજનકારી ગીતો પૈકી એક હોઇ શકે છે, છતાં તે ઉત્તરી આયર્લૅન્ડની વસ્તીના મોટાભાગના ભાગ દ્વારા જીવંત છે. "ધ સેશ માય ફાધર વોર," અથવા ફક્ત "ધી સૅશ," અલ્સ્ટર અને સ્કોટલેન્ડના આઇરિશ પ્રાંતના જાણીતા ગીત છે. પરંતુ તે ચોક્કસપણે સાર્વત્રિક રીતે પ્રિય નથી, સદીઓથી રાજકીય સૂચિતાર્થો સાથે જોડાયેલું છે.

"ધી સૅશ" અલ્સ્ટર લૉર અને આઇરિશ ઇતિહાસમાં પલટાઈ આવે છે, કારણ કે યુદ્ધો દરમિયાન રાજા જેમ્સ II ઉપર રાજા વિલિયમ ત્રીજીની જીતનો વિષય ગર્વની ઉજવણી છે, આ બે ઇંગ્લીશ શાસકો 1689 થી 1691 સુધી આયર્લૅન્ડમાં લડ્યા હતા.

તે ઑરેંજ ઓર્ડરની આગેવાની હેઠળની ઘટનાઓ દરમિયાન સ્કોટલેન્ડમાં રમાય છે.

ગીતોમાં ઉલ્લેખિત કહેવાતા "વિલીમીટ વોર" ની ઐતિહાસિક ઘટનાઓ છે, જેમાં 1689 ની ડેરીની ઘેરાબંધી, 1687 માં ન્યૂટાઉનબટલરની યુદ્ધ, 1690 માં બોયને પ્રસિદ્ધ યુદ્ધ , અને એક વર્ષ બાદ ઔઘ્રિમનું નિર્ણાયક યુદ્ધ સામેલ હતું.

સોંગના વિભાજકને સમજાવવા માટે શોર્ટ હિસ્ટ્રી

ટૂંકા ઇતિહાસ અહીં ક્રમમાં છે કારણ કે કેટલીક વસ્તુઓ આઇરિશ વિચારસરણીમાં જન્મેલા લોકો માટે થોડો જટિલ નથી.

સૌપ્રથમ, આયર્લેન્ડમાં વિલિયમેઇટ યુદ્ધ (1688-1691) જેકોબાઇટ્સ (ઇંગ્લેન્ડના કેથોલિક રાજા જેમ્સ II અને આયર્લેન્ડ, સ્કોટલેન્ડની સાતમા) અને વિલિયમાઇટ્સ (ઓરેંજના ડચ પ્રોટેસ્ટન્ટ પ્રિન્સ વિલિયમના બહુરાષ્ટ્રીય સમર્થકો) વચ્ચે સંઘર્ષ હતો. ઈંગ્લેન્ડ, સ્કોટલેન્ડ અને આયર્લેન્ડના સામ્રાજ્યોનો રાજા કોણ છે તે વિશે.

જેમ્સને 1688 ની ભવ્ય ક્રાંતિના આ ત્રણ રાજ્યોના રાજા તરીકે પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા, અને ફ્રાંસની જેમ, આયર્લેન્ડના મોટાભાગના કેથોલિક જૉબાઇટ્સ તેમના સત્તા પર પરત ફર્યા હતા.

આ કારણોસર, યુદ્ધ વિશાળ યુરોપીયન સંઘર્ષનો ભાગ બન્યો, જે નાઈન યર્સ વોર તરીકે ઓળખાય છે.

ઉત્તરી આયર્લૅન્ડના પ્રોટેસ્ટન્ટ વિલિયમટ્સ બ્રિટન સાથે તરફેણ થયેલ યુનિયન

મોટે ભાગે પ્રોટેસ્ટન્ટ વિલિયમટ્સ, જે ઉત્તરમાં કેન્દ્રિત હતા, જેમ્સનો વિરોધ કર્યો. વિલિયમએ જેકોબાઈટ પ્રતિકાર નીચે મૂકવા માટે આયર્લૅન્ડમાં બહુરાષ્ટ્રીય બળ ઉતર્યો હતો.

જેમ્સે 1690 માં બોયને યુદ્ધમાં હાર આપીને અને 1691 માં અહંમમની લડાઇમાં આયર્લેન્ડ છોડી દીધી હતી. મુખ્યત્વે આયર્લૅન્ડના અલ્સ્ટર પ્રોટેસ્ટન્ટ સંઘવાદીઓ દ્વારા આજે પણ ડેરી અને ઘેરાયેલા યુદ્ધના વિજયની વિલિયમિત જીતની ઉજવણી કરવામાં આવે છે.

હોલેન્ડમાં જેમ્સ હેઠળ ઇંગ્લેન્ડની તીવ્ર અસ્વસ્થતા હતી, જેને ફ્રાન્સની તરફેણમાં ડચ શંકાસ્પદ હતા, ફ્રાંસ અને પહેલા એંગ્લો-ફ્રેંચ જોડાણ સાથેના યુદ્ધ પછી તેમની દુશ્મનાવટથી હોલેન્ડને ભારે દુઃખ થયું હતું. તેઓ લુઇસ ચૌદમા વિરુદ્ધ જોડાણ માટે ઇંગ્લેન્ડનો ટેકો ઇચ્છતા હતા. પછી વિલિયમએ 1688 માં ઈંગ્લેન્ડ પર આક્રમક હડતાળ પર હુમલો કર્યો, અને તે કામ કર્યું.

જેમ્સ ફ્રાન્સ ભાગી, રાણી જોડાયા અને વેલ્સના શિશુ પ્રિન્સ ત્યાં. એવું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે જેમ્સે, વાસ્તવિક, અપહરણ કર્યું હતું. ત્યારથી વિલિયમ જેમ્સના ભત્રીજા અને સૌથી નજીકના કાયદેસરના પુરુષ સંબંધી હતા અને તેમની પત્ની મેરી, જેમ્સની સૌથી મોટી પુત્રી અને વારસદાર હતા, વિલિયમ અને મેરીને સંયુક્તપણે સિંહાસન અપાવ્યું હતું, જે તેમણે સ્વીકાર્યું હતું. એ જ રીતે, તેમને સ્કોટલેન્ડમાં સિંહાસન પણ આપવામાં આવ્યું હતું.

આયર્લૅન્ડમાં વિલિયમએ જેમ્સ અને આઇરિશ કેથોલિક જેકોબિટિઝને હરાવ્યો

વિલિયમએ આયર્લૅન્ડમાં જેકોબિટિઝમને હરાવ્યો હતો, અને ત્યારબાદ યાકોબેટ બળવો સ્કોટલેન્ડ અને ઇંગ્લેન્ડ સુધી મર્યાદિત હતો. આયર્લૅન્ડમાં, બ્રિટન અને પ્રોટેસ્ટન્ટોએ બે સદી કરતા વધુ સમયથી દેશ પર શાસન કર્યું હતું, કૅથોલિકોને વાસ્તવિક સત્તાના કોઈપણ સ્થાનથી રાખતા હતા.

યુદ્ધના એક સદી કરતાં વધુ સમય સુધી, આઇરિશ કેથોલિકોએ જૉબાઈટના કારણોસર લાગણીવશ જોડાણ જાળવી રાખ્યો હતો, જેમ્સ અને સ્ટુર્ટ્સને યોગ્ય રાષ્ટ્રો તરીકે દર્શાવ્યા હતા, જેમણે સ્વયં સરકાર, જપ્ત થયેલા જમીનોની પુનઃસ્થાપન, અને આયર્લૅન્ડનો વસાહત આપી હોત. કૅથલિક માટે સહનશીલતા

"ધી સૅશ" માટે, ગીતોનો ગાયન 18 મી સદીના અંતમાં બ્રિટિશ ટાપુઓ અને યુરોપના બધા ભાગોમાં જાણીતા છે. 1787 થી પ્રથમ ગીતો, પ્રેમીઓ વિશે વિલાપ જે દિલમાં વિખેરાયેલા હતા, જેમાં એક સમૂહગીતનો પ્રારંભ થતો હતો તેવું લાગે છે, "તે યુવાન હતી અને તે સુંદર હતી," તે રાજકીય ગાઈડમાંથી અત્યાર સુધી બન્યા છે.

ત્યાં આ ગીતની કોઈ ચોક્કસ આવૃત્તિ નથી, તેથી અમે અહીં એક લોકપ્રિય ગીતોનો સમૂહ રજૂ કરીએ છીએ, અને તેમાંથી કેટલાક જાણીતા વૈકલ્પિક ગીતો

'ધી સૅશ માય ફાધર વોર' માટે લોકપ્રિય ગીતો

કોરસ :
ખાતરી કરો કે તે જૂનું છે, પરંતુ તે સુંદર છે
અને રંગો તેઓ દંડ છે
તે ડેરી , અઉઘરીમ,
એનીસ્કિલેન, અને બોયને
ખાતરી કરો કે મારા પિતા જ્યારે તે યુવા
ભૂતકાળના છેલ્લા દિવસોમાં,
અને તે બારમું વસ્ત્રો પર મને પ્રેમ છે
મારા પિતા ખીચોખીચ ભરાઈ ગયાં.

ખાતરી કરો કે હું અલ્સ્ટર ઓરેંગમેન છું
અને એરિનના આઇલથી હું આવ્યો છું
મારા લેડ્સ જોવા માટે gravlin જાઓ
સન્માન અને પ્રસિદ્ધિની.
અને તેમને મારા પૂર્વજોની કહેવું
ભૂતકાળના દિવસોમાં કોણ લડ્યું?
બધા જુલાઇ બારમી દિવસે
મારા પિતા પહેરતા હતા ખભા માં

કોરસ:
તેથી અહીં હું ગ્લાસગો નગર છું
તેમને જોવા માટે કન્યાઓને શોધવા
અને હું આશા રાખું છું, સારા જૂના ઓરેન્જ અલ્સ્ટર,
કે તમે બધા મને સ્વાગત કરશે
એક સાચી વાદળી બ્લેડ માત્ર આવ્યા છે
પ્રિય જૂના અલ્સ્ટર કિનારાથી
જુલાઈના 12 મા દિવસે બધા
મારા પિતા પહેરતા હતા ખભા માં

કોરસ:
ઓહ, જ્યારે હું તમને બધા છોડી જવાનો છું
ઓહ, તમારા માટે સારા નસીબ હું કહીશ
જેમ જેમ હું રેગિંગ સમુદ્રને પાર કરું છું, મારા છોકરાઓ,
ચોક્કસપણે ઓરેંજ વાંસળી હું રમવા પડશે
અને મારા મૂળ નગર પરત
જૂની બેલફાસ્ટ માટે વધુ એક વખત
તે ઓરેંજેન દ્વારા સ્વાગત કરવા
મારા પિતા પહેરતા હતા ખભા માં

'ધી સૅશ માય ફાધર વોર' માટે વૈકલ્પિક ગીતો

તેથી ખાતરી કરો કે હું અલ્સ્ટર ઓરેંગમેન છું, આઇરિનના આઇલથી હું આવ્યો છું,
મારા બ્રિટિશ ભાઈઓને સન્માન અને ખ્યાતિ મળવા,
અને ભૂતકાળના દિવસો માં લડ્યા મારા પૂર્વજો તેમને કહેવું,
કે મારા વસ્ત્રો પહેરવાનો અધિકાર છે, મારા પપ્પાએ પહેર્યા!

કોરસ:
તે જૂની છે પરંતુ તે સુંદર છે,
અને તેના રંગો તેઓ દંડ છે
તે ડેરી, અઉઘરીમ,
એનીસ્કિલેન અને બોયને
મારા પિતાએ તેને યુવાનો તરીકે પહેર્યો હતો
ભૂતકાળના છેલ્લા દિવસોમાં,
અને 12 મી પર મને વસ્ત્રો પહેરવા ગમે છે
મારા પિતા ખળભળાટ મચી ગયો.

તે બહાદુર માણસો માટે જે બૉઇનને ઓળંગી દીધી છે તે નિરર્થક લડ્યા નથી અથવા મૃત્યુ પામ્યા નથી,
અમારી એકતા, ધર્મ, કાયદાઓ, અને જાળવવાની સ્વતંત્રતા,
જો કૉલ આવવો જોઈએ, તો અમે ડ્રમનું પાલન કરીશું અને એક વાર નદી પાર કરીશું
આવતીકાલે અલ્ટર્સ્ટમેન પહેરી શકે છે, જે મારા પિતાએ પહેરતા હતા.

કોરસ:
અને જ્યારે કોઈક દિવસ, સમુદ્ર તરફ ઍન્ટ્રિમના કિનારા સુધી તમે આવો છો,
વાંસળી અને ડ્રમ ના અવાજ માટે અમે તમને શાહી શૈલીમાં સ્વાગત કરીશું
અને અલ્સ્ટરની ટેકરીઓ હજુ પણ પડઘો છે, રથલીનથી ડ્રૉમૉર સુધી
અમે ફરીથી મારા પિતા પહેર્યો ખેસ ના વફાદાર તાણ ગાવાની તરીકે!

ધ સેશ એન્ડ ફુટબોલ

ગ્લાસગો રેન્જર્સ સોકર ટીમના સમર્થકોમાં ફૂટબોલના ચાહકો અને સંઘવાદી (સાંપ્રદાયિક) રાજકારણના અયોગ્ય ગઠબંધનને કારણે ઘણા ચાહકો "ધ સૅશ" ને એક પ્રકારનું ગીત ગણે છે, જેમ કે કેલ્ટિક ગ્લાસગોના આઇરિશ ટેકેદારો પ્રજાસત્તાક ગીતોનો ઉપયોગ કરે છે. તેમ છતાં બંને ક્લબો તેમના લાગતાવળગતા ચાહકોને સાંપ્રદાયિકતાથી દૂર રાખવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ઇતિહાસમાં આ દિશામાં વહેંચાયેલો ભાવિ ભવિષ્ય માટે ચાલુ રહેશે.

આ ગીતને સ્ટોકપોર્ટ કાઉન્ટી ફૂટબોલ ક્લબના ટેકેદારો દ્વારા પણ "ધ સ્કાફ માય ફાધર વોર" (સામાન્ય સૉકર સ્કાર્ફનો ઉલ્લેખ કરતા) તરીકે અપનાવવામાં આવ્યો છે. લિવરપૂલ ફૂટબોલ ક્લબના સમર્થકોએ પણ "પુઅર સ્કૂસર ટોમી" તરીકે મેલોડીનું રિસાયકલ કર્યું છે.