ડચમાં "કૃપા કરીને" અને "આભાર" કહો કેવી રીતે

યોગ્ય સંદર્ભમાં આ નમ્ર શરતોનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે જાણો

જો તમે એમ્સ્ટરડેમની મુલાકાત લેવાનું આયોજન કરી રહ્યા હો, તો ડચમાં કેટલાક કીવર્ડ્સ અને શબ્દસમૂહો શીખવા માટે ખરાબ વિચાર નથી, તેમ છતાં મોટાભાગના લોકો અંગ્રેજી બોલે છે. પ્રવાસીઓ માટે "કૃપા કરીને" અને "આભાર" બે સૌથી વધુ ઉપયોગી અભિવ્યક્તિઓ છે અને ડચ લોકો તમને બતાવશે કે તમે તેમની સંસ્કૃતિ સાથે પોતાને પરિચિત કરવા માટે થોડો સમય લીધો છે.

ટૂંકમાં, શબ્દોનો ઉપયોગ એલ્સ્ટબલ્ફ્ટ (એએચએલ-સ્ટુ-બ્લ્યૂએફટી) "કૃપા કરીને" અને ડંક જે ( ડંક યા) છે "આભાર," પરંતુ સંદર્ભમાં આ સમીકરણોનો ઉપયોગ યોગ્ય રીતે કરવા માટે કેટલાક સ્વરૂપો અને મહત્વપૂર્ણ નિયમો છે.

ડચ ભાષામાં આભાર

આભાર એક અભિવ્યક્તિ અભિવ્યક્તિ નિસ્તેજ છે , જે નિષ્ઠાના સૌમ્ય સ્તરે "આભાર" તરીકે સીધા અનુવાદિત છે. તે અવિવેકી નથી, પરંતુ ઔપચારિક પણ નથી, અને અત્યાર સુધીનો સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતો ડચ શબ્દસમૂહ છે. લિખિત તરીકે ડન્ક ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ તે "અવા" જેવું લાગે છે.

ઔપચારિક અભિવ્યક્તિ ડંક યુ શ્રેષ્ઠ વરિષ્ઠ માટે આરક્ષિત છે; ડચ સમાજ ખાસ કરીને ઔપચારિક નથી, તેથી દુકાનો, રેસ્ટૉરન્ટ્સ અને સમાન વાતાવરણમાં વધુ પડતી નમ્રતા હોવાની જરૂર નથી. ડંક ઉપર ઉચ્ચારવામાં આવે છે; યુ , જેમ કે "ઉ.પો." માં "બૂટ."

તમારી આભારવશતા માટે કેટલાક ભાર ઉમેરવા માટે, ડંક જે વેલ અને ડન્ક યુ વેલ સમકક્ષ છે "આભાર ઘણો." આ વેલ "ઉલટી" માં ઉચ્ચારવામાં આવે છે. જો એક ડચ વક્તા અસાધારણ પ્રકારની અથવા મદદરૂપ છે, તો હાર્ટલિઝિક બેડંકટ ("હાર્દિક આભાર") એક વિચારશીલ પ્રતિભાવ છે. આ શબ્દસમૂહ આશરે "હૃદય-એક-નસીબ બૂ-ડંકટ" તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે.

જો આ બધાને યાદ રાખવું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, તો ડચ બોલનાર વચ્ચે કોઈ પણ સમયે અને ક્યાંય પણ યોગ્ય છે. પરંતુ તેના પર નફરત નથી; તમે અનુભવો છો તે મોટાભાગના ડચ લોકો ખુશીથી નવાઈ પામશે કે તમે કોઈ ડચ શીખવા માટે સમય લીધો છે.

નેધરલેન્ડ્સમાં "તમે સ્વાગત છો" તે સમકક્ષ વૈકલ્પિક છે.

જો તમને ખરેખર તેની જરૂર લાગે છે, તો તમે ગેએન ડૅક ("તેનો ઉલ્લેખ કરશો નહીં") નો ઉપયોગ કરી શકો છો. તમે આ શબ્દસમૂહનો ખૂબ ઉપયોગ કરી શકતા નથી, અને તમને અવિવેક ગણવામાં આવશે નહીં. ઘણાં નૉન-ડચ બોલનારાઓ પ્રારંભિક ધ્વનિને ઉચ્ચારવા માટે મુશ્કેલ લાગે છે, જે હીબ્રુ શબ્દ ચેનક્કાહમાં "ચુ" સમાન છે. "ઇએ" "ઉન્નત" માં "a" જેવા ઉચ્ચારવામાં આવે છે.

ડચમાં કૃપા કરીને કહેવું

સંક્ષિપ્ત બનવા માટે, અંગ્રેજીમાં "કૃપા" ના સર્વાધિકારી સમકક્ષ આલ્સ્ટબલ્ફ્ટ (AHL-stu-BLEEFT) છે. તેનો ઉપયોગ કોઈપણ વિનંતી સાથે થઈ શકે છે, જેમ કે ઈન બિયર્ટજે, અલ્સ્ટબલ્ફ્ટ ("એક બીયર, કૃપા કરી"). આ બહુભાષી ડચ અભિવ્યક્તિમાં તમારી પસંદગીની કોઈપણ આઇટમ સાથે અવેજી બાયર્ટજે (BEER- tya )

Alstublieft વાસ્તવમાં નમ્ર સ્વરૂપ છે. તે એલ્્સ હેટ યુનીફ્રેક્ટની સંકોચન છે , અથવા "જો તમને તે પસંદ કરે છે," સેઇલ વસ પ્લોટના એક ચોક્કસ ડચ અનુવાદ ("કૃપા કરીને" ફ્રેન્ચમાં). અનૌપચારિક સંસ્કરણ એલ્ઝેલ્ફીફેટ ("એલ્સ હેટ જે અનિશ્ચિત") છે, પરંતુ ડચ સામાન્ય રીતે અનૌપચારિક દ્રષ્ટિએ બોલતા હોવા છતાં, તે સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતો નથી.

અલ્સસ્ટ્રિફટ અને એલ્ઝેલ્ફાઈફ્ટનો પણ ઉપયોગ કરવામાં આવે છે જ્યારે તમે કોઈ આઇટમને ઑફર આપો છો; એક સ્ટોર પર, ઉદાહરણ તરીકે, કેશિયર અલ્ટિબલ્ફ્ટ બોલશે! જેમ કે તે તમને તમારી રસીદ આપે છે.